プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it takes...
a me piace così?così...così
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it takes me
mi porta
最終更新： 2013-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes its ...
- ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes two to travel
viaggio per due
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes time.”
necessita di tempo».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes character.
ci vuole carattere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes place:
tale processo viene eseguito:
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 8
品質：
参照：
nevertheless, it takes two to tango.
senza partner, tuttavia, non c'è partenariato.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes two sides to make a debate.
sono necessari due partecipanti per fare un dibattito.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it takes two parameters: promotioncontext and promotionexecutionrecord.
esso utilizza due parametri: promotioncontext e promotionexecutionrecord.
最終更新： 2007-09-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
adults flying kites? it takes two to travel
gli adulti giocano con gli aquiloni?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with regard to the conference, it takes two to tango.
per quanto concerne la conferenza, per discutere bisogna essere in due.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eu integration is like a tango. it takes two for it to work.
l’ integrazione nell’ unione è come un tango: bisogna essere in due perché funzioni.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
it takes two arguments: a fraction and a piece of music.
questa richiede due argomenti: una frazione e un frammento di musica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes two years to submit a single substance to restrictive measures.
la procedura per sottoporre un’unica sostanza a misure restrittive richiede due anni.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
take two
l’occasione di una vita
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
these people must also be given the benefit of visas, for it takes two to make peace.
questi interlocutori devono avere il visto: occorre essere in due per costruire la pace.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i think that the old saying, ‘ it takes two to tango'is apposite in this case.
naturalmente non abbiamo dimenticato l'11 settembre, ma io ricordo anche le immagini che, malgrado tutto, sono pervenute da guantánamo bay, che mostravano giovani uomini ammanettati e chiusi in gabbia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
(fr) mr president, commissioner, as far as i am concerned, it takes two to tango.
(fr) signor presidente, signora commissario, per quanto mi riguarda, per ballare bisogna essere in due.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
this function defines the duplicate offset. it takes two arguments: the horizontal offset and the vertical offset.
questa funzione definisce lo scostamento del duplicato. prende due argomenti: lo scostamento orizzontale e quello verticale.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：