検索ワード: job aid (英語 - イタリア語)

job creation aid
aiuti alla creazione di posti di lavoro

aid for job creation
l'aiuto alla creazione di posti di lavoro

la commission accepts job-creation aid for companies in sardinia.
la commissione autorizza gli aiuti a favore delle imprese che operano in sardegna per la creazione di nuova occupazione

aid for transition to a new job
indennità transitoria per il cambiamento di occupazione

specific conditions for aid for job creation
condizioni specifiche per gli aiuti alla creazione di posti di lavoro

requests and offers for aid - job opportunity
richieste ed offerte di aiuto - opportunità di lavoro

the notified aid scheme aims to safeguard jobs.
l’obiettivo del regime di aiuti notificato consiste nel mantenimento di posti di lavoro.

aid to smes helped to create an estimated 1700 jobs.
gli aiuti alle pmi hanno creato, secondo le stime, 1 700 posti di lavoro.

aid to maintain jobs can be authorised in limited circumstances:
l’aiuto per la conservazione di posti di lavoro può essere autorizzato in pochi casi:

state aid rules allow aid to smes mainly for investment or job creation.
le norme sugli aiuti di stato consentono la concessione di aiuti alle pmi soprattutto per investimenti o per la creazione di posti di lavoro.

in limited circumstances, member states may also grant aid to maintain jobs.
in casi limitati, gli stati membri possono anche concedere aiuti per la conservazione dei posti di lavoro.

aid must become simpler, less centralised, more environmentally friendly and create more jobs.
il sostegno comunitario deve venire fornito secondo modalità più semplici, decentrate, ecologiche e avere maggiori ricadute sul piano dell'occupazione.

as was indicated in point 4.1, regional aid may also focus on job creation.
gli già indicato al punto 4.1, l'aiuto regionale può essere concesso anche per la creazione di posti di lavoro.

major aid schemes have emphasised job creation, partly offsetting the negative consequences of industrial restructuring.
importanti regimi di aiuto hanno posto l'accento sulla creazione di posti di lavoro, compensando così in parte le conseguenze negative della ristrutturazione industriale.

finally, aid can enable restructuring, offer training, save jobs and thus know-how.
gli aiuti possono, in ultima analisi, consentire ristrutturazioni, offrire una formazione, salvare posti di lavoro e quindi la competenza.