検索ワード: joint account (英語 - イタリア語)

joint account
conto congiunto

joint venture account
conto a compartecipazione

reinsurance of joint account
riassicurazione per conto comune

joint
articolazione

what happens to a joint bank account if the spouse dies?
e del conto corrente comune, se il partner muore?

some people set up a joint bank account for paying bills.
alcune persone istituire un conto bancario comune per pagare le fatture.

2001 / i joint as account manager a marketing communication agency.
2001: ho collaborato come account manager con una agenzia di comunicazione marketing.

the role of joint purchasing agencies for retailers was also taken into account.
il ruolo delle centrali di acquisto della grande distribuzione è stato anch'esso preso in considerazione.

preservation of joint and nominee accounts
sequestro conservativo di conti congiunti e di conti di intestatari

current accounts with branches and joint ventures
conti di collegamento con filiali estere ed associazioni in partecipazione

attachment of several, joint and nominee accounts
sequestro conservativo di più conti, di conti congiunti e di conti di intestatari

are there joint accounts for family members?
esistono account congiunti per i membri della stessa famiglia?

more account should be taken of youth in joint actions
la gioventù dovrebbe essere presa maggiormente in considerazione nelle azioni congiunte

the operating accounts and the balance sheets of the joint undertakings
conti di gestione e bilanci delle imprese comuni

it is clearly a loophole if a nominal joint account enables evasion of attachment orders, but genuine third party funds must be protected.
si tratta chiaramente di una lacuna se un conto comune nominale consente l'evasione di ordini di sequestro, ma devono essere protetti fondi autentici di parti terze.

multilateral controls account for 10% of the budget for joint activities.
i controlli multilaterali rappresentano 10% del bilancio delle azioni congiunte.

preservation of several, joint and nominee accounts (articles 28, 29)
sequestro conservativo di più conti, di conti congiunti e di conti di intestatari (articoli 28, 29)

joint research centre: relations with authorizing departments, modernization and accounts '
relazioni con i servizi ordinatori, modernizzazione, contabilità del centro comune di ricerca ( ' )

if a client has several accounts at a bank or if the client also has a share in a joint account, the upper threshold does not apply to each account separately but rather to all the accounts added together.
qualora un cliente sia titolare di più conti presso la stessa banca oppure, oltre a un conto proprio, detenga anche una quota di un conto congiunto, il limite massimo trova applicazione non individualmente per ogni conto, bensì cumulativamente per tutti i conti intestati allo stesso nominativo.

in a less prescriptive form, there is an amendment concerning joint accounts that has gained support elsewhere.
in una forma meno prescrittiva, esiste un emendamento riguardante conti comuni che ha ottenuto sostegno altrove.