検索ワード: just because m busy doesn't mean i don't love you (英語 - イタリア語)

i don't love you.
io non ti amo.

that i don't love you
le cose che non sai di me

i don't love you anymore
non ho nient'altro

i don't love you any more"
non ti amo,

11:11why? because i don't love you? god knows.
11:11perché? forse perché non v’amo? lo sa iddio.

but going forward doesn't mean i don't know how to defend.
ma andare avanti spesso non significa non saper difendere.

"but that doesn't mean, that i don't love you all equally," he emphasised, and we had to swear that we believed him.
"ma questo non significa che non vi ami tutti", sottolineò e, obbligati, giurammo di credergli.

like my mother says to me, 'if i don't yell at you, it means i don't love you.”
come mi diceva mia madre: se non ti sgridassi, significherebbe che non ti voglio bene”.

in everything i kept myself from being burdensome to you, and i will continue to do so. 10 as the truth of christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of achaia. 11 why? because i don't love you? god knows. 12 but what i do, that i will do, that i may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we. 13 for such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as christ's apostles. 14 no wonder, for even satan masquerades as an angel of light. 15 it is no great thing therefore if his ministers also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works. 16 i say again, let no one think me foolish.
10 com'è vero che c'è la verità di cristo in me, nessuno mi toglierà questo vanto in terra di acaia! 11 questo perché? forse perché non vi amo? lo sa dio! 12 lo faccio invece, e lo farò ancora, per troncare ogni pretesto a quelli che cercano un pretesto per apparire come noi in quello di cui si vantano.