プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he spoke with authority
la sua parola aveva autorità
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lidija paris spoke with them.
lidija paris ha parlato con loro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he spoke with depth and clarity.
parlò con profondità e chiarezza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i spoke with sue on the phone yesterday
io parlai con sue al telefono ieri
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
i spoke with him about deir yassin and dear yassin remembered.
per i palestinesi, essa e' deir yassin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we spoke with its director, pascal gentinetta.
incontro con il suo direttore, pascal gentinetta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in june 2007, he was in medjugorje. lidija paris spoke with him.
nel giugno 2007 è stato a medjugorje. lidija paris ha parlato con lui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i spoke with them. i spent a long time.”
occidentali?". "no swami", ho risposto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(she spoke with her grandmother on the phone.)
(parlò con sua nonna per telefono.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we spoke with one voice on the palestinian problem.
abbiamo espresso una sola voce sul problema palestinese.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
he spoke with a porteño accent, was dressed well.
parlava con accento porteño , era vestito bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just spoke with governor romney, and i congratulated him and paul ryan on a hard-fought campaign.
ho appena parlato con il governatore romney e mi sono congratulato con lui e con paul ryan per una campagna che abbiamo combattuto duramente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
before, i never spoke with me; i never told him that i loved him.
prima, non ci parlavamo; ne mai gli ho detto che gli volevo bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the european commission spoke with one strong voice in johannesburg.
la commissione europea ha espresso una forte voce a johannesburg.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
and on sunday, he spoke with french president francois hollande.
e domenica ha parlato con il presidente francese françois hollande.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was recently in azerbaijan where i spoke with president aliyev.
di recente mi sono recato in azerbaigian dove ho parlato con il presidente aliyev.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we spoke with human rights activists, lawyers and religious minorities.
me ne rendo conto, e del resto lo sanno benissimo anche i turchi, ma l'opportunità c'è, e non dobbiamo lasciarcela sfuggire.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
and to make matters worse member states often spoke with different voices.
e per peggiorare le cose, spesso gli stati membri hanno espresso pareri diversi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
“we initially spoke with other printing companies, and they recommended quadtech.
“all’inizio abbiamo consultato altre aziende tipografiche, che ci hanno raccomandato la quadtech.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the vision which the man spoke with whom god is, and who being strengthened by god, abiding with him, said:
detti di agùr figlio di iakè, da massa. dice quest'uomo: sono stanco, o dio, sono stanco, o dio, e vengo meno,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：