プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and so did the newspaper juventud rebelde . not to mention that cuban television broadcast the whole beatification ceremony live, and twice more in repeats.
così anche il giornale juventud rebelde . senza contare poi che la tv cubana ha trasmesso in diretta tutta la cerimonia di beatificazione, e altre due volte in differita.
some sources indicate that the vehicle be brazil's first foreign trip in late july, cuando se desarrolle la jornada mundial de la juventud.
alcune fonti indicano che il veicolo sia primo viaggio all'estero del brasile a fine luglio, cuando se desarrolle la jornada mundial de la juventud.
do you also need a rental car? below you can book competitively priced car rentals in isla de la juventud, which are offered by our partner carrentalcuba.com.
avete bisogno anche di un'auto? sotto potete effettuare la prenotazione di un'auto a noleggio a prezzi competitivi, offerti dal nostro socio carrentalcuba.com.
playa juventud this beach is located in pampatar in la caranta. although it is a small beach it has all the services you need: restaurants, restrooms, awnings and chairs.
questa spiaggia si trova a pampatar nel settore caranta. pur essendo una piccola spiaggia ha tutti i comfort: ristoranti, tende da sole e bagni.
isla de la juventud is the new name after 1975, to replace it´s previus name of isla de pinos, and is well know in this name internationally. is the second area island in cuban archipelago.
l'isola della juventud, che fino al 1975 fu chiamata isola dei pini, é la seconda isola per estensione dell'arcipelago cubano.
24 october 2010 the cuban newspaper juventud rebelde (rebel youth) reported that an airlift was organized in the early 1950s by the cuban company intercontinental aérea de cuba s.a., owned by businessman narciso v. roselló otero, to fly 150 000 jewish immigrants to israel (of which 115 000 were from iraq and 25 000 from iran).
il quotidiano cubano juventud rebelde ha rivelato che negli anni 1951-1952, un ponte aereo è stato organizzato dalla società cubana intercontinental aérea de cuba dell’imprenditore narciso v. roselló otero per trasportare 150.000 immigrati ebrei in israele (tra cui 115000 provenienti dall’iraq e 25.000 dall’iran).