検索ワード: juventus or draw (英語 - イタリア語)

have you closed the gap on juventus or has it grown?
il gap con la juventus è diminuito o aumentato?

use the tablet pen to write or draw.
consente di utilizzare la penna per scrivere o disegnare.

are we thinking more about catching juventus or not getting caught by napoli?
pensiamo più a raggiungere la juventus o non far avvicinare il napoli?

this allows you to place a bet on a team to win or draw
questa opzione vi consente di fare una scommessa sulla vincita o sul pareggio di una squadra

no action was taken either to push them out, or draw them back in.
non avevamo da prendere nessun provvedimento né per spingerli fuori, né per trattenerli dentro.

you may want to take notes, or draw a map on a slate for future reference.
può essere utile prendere appunti, o disegnare una mappa su una tavoletta per futuro riferimento.

we want to win. we have talent. but i’ll never say we play better than juventus or any other team."
gioco roma – siamo ambiziosi, vogliamo vincere, abbiamo talento, ma non dirò mai che giochiamo meglio della juventus o di altri avversari.

at this stage, man cannot as yet form concepts, which are deeper, or draw logical conclusions.
in questa fase l'uomo non può ancora formarsi concetti profondi né trarre conclusioni logiche.

however, this consensus must not be allowed to give a false sense of security or draw attention away from actual developments.
tale armonia non deve però tranquillizzarci troppo e distoglierci dalla realtà e dalla sua evoluzione.

a game is normally finished if it has ended in checkmate, stalemate, resign, draw agreement or draw claim.
una partita si considera finita normalmente quando si verifica uno scaccomatto, uno stallo, un abbandono, una patta concordata o reale.

i sometimes do draw things around me but usually i draw in my sketchbook to pass the time or write down or draw a funny incident or emotional response to something.
bhe direi che dipende: ci sono quelle volte che disegno ciò che mi circonda,di solito lo faccio nel mio album per passare il tempo. capita anche che io scriva o faccia degli schizzi riguardo un fatto divertente o come mia risposta emozionale a qualcosa.

if the eu is to remain in the vanguard of this struggle, however, it is not enough simply to create legislative initiatives or draw up binding targets.
se l'ue vuole rimanere all'avanguardia in questa lotta, tuttavia, non è sufficiente limitarsi a produrre iniziative legislative o redigere obiettivi vincolanti.

the electronics that transform cold water to hot steam are vulnerable to the wet environment, and to the resulting pressure differentials that can stress seals, or draw in contaminants.
i componenti elettronici che trasformano l'acqua fredda in vapore sono vulnerabili all'ambiente umido e ai conseguenti differenziali di pressione che possono causare tensione sulle guarnizioni o attirare agenti contaminanti.

in general, the number of accidents involving continental drivers in the united kingdom and vice-versa is too low for us to draw statistical lessons from it or draw any conclusions.
– signor presidente, signor commissario, mi consenta di ritornare sulla risposta del commissario all’ ultima domanda dell’ onorevole purvis.

the competent authority shall define the criteria of slow-growing strains or draw up a list thereof and provide this information to operators, other member states and the commission.
l'autorità competente fissa i criteri di definizione dei tipi genetici avicoli a lento accrescimento o compila un elenco di tali ceppi e fornisce queste informazioni agli operatori, agli altri stati membri e alla commissione.

the reader anticipates, at long last, a solid answer to faurisson's "show me, or draw for me..." approach.
il lettore si aspetta, finalmente, una solida risposta alla richiesta di faurisson "mostratemi o disegnatemi".

in 2010 after winning in two matches with fc dnipro dnipropetrovsk was promoted to the group phase of the european league, where the game £ bands such as juventus or manchester city and reached the third round. source: wikipedia.org.
nel 2010, l'anno dopo aver vinto due partite con fc dnipro dnipropetrovsk fu promosso alla fase a gironi della lega europea, dove il gioco collegamenti con tali bande come juventus o manchester city e raggiunsero il terzo turno. fonte: wikipedia.org.

- closed (or draw) poker, where each player's cards are hidden from the other players until the showdown or the completion of the hand
- chiuso (o disegna) il poker, dove ogni schede del giocatore sono nascoste dagli altri giocatori fino alla prova di forza o il completamento della mano

a) three and the player's hand stands on a six or a seven, or draws anything but a face card or an eight.
a) tre e la mano del giocatore si levano in piedi sui sei o sui sette, o disegnano qualche cosa ma una scheda della faccia o gli otto.