検索ワード: kamut (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

kamut

イタリア語

kamut

最終更新: 2012-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

kit kamut

イタリア語

最終更新: 2023-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

kamut wheat

イタリア語

grano kamut

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

wheat, kamut, spelt, corn

イタリア語

pasta di grano duro, kamut, farro, mais

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- kamut is a registered trademark.

イタリア語

- kamut è un marchio registrato, per la precisione dall'azienda americana kamut international.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

1 buyer/s for product group kamut were found.

イタリア語

per gruppo di prodotti kamut trovati: 1 acquirente/i

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- kamut has a higher energy content compared to wheat.

イタリア語

- il kamut è una farina a contenuto energetico maggiore rispetto al grano comune.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in some cases you'll have to add other kamut flour too.

イタリア語

in qualche caso dovrete aggiungere altra farina.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

hard wheat, soft wheat, spelt, kamut, corn, barley, rye.

イタリア語

la pasta del molino conti è prodotta con le nostre stesse farine (grano duro, grano tenero, farro, kamut, mais, orzo, segale), realizzando cosi una filiera chiusa a garanzia di una maggiore qualità e controllo del prodotto e delle materie prime utilizzate, dalla raccolta nei campi alla degustazione a tavola.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

even better if the bread is made with whole grain or emmer or kamut flour.

イタリア語

ancora meglio se il pane è integrale o al farro o al kamut.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- i sometimes use kamut flour instead of all purpose flour with good results.

イタリア語

consigli utili - provate a fare le fritole anche con la farina di kamut.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

during the year 2012 we introduced in our product range the kamut® and toasted barley biscuit.

イタリア語

nel 2012 abbiamo proposto, tra le novità, il prodotto biscotti kamut® e orzo tostato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- the richness in protein makes kamut grain a special food for those who need a high energy intake.

イタリア語

- la ricchezza di proteine fa del grano kamut un alimento speciale per chi ha bisogno di un apporto energetico elevato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- i often use kamut flour. of course, you can also make these cakes with plain flour.

イタリア語

- io uso spesso la farina di kamut. chiaramente voi potete fare questi dolcetti anche con la farina normale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but between kamut and emmer the second is undoubtedly preferable according to me. check calories, sugar and fat in emmer dough for pizza.

イタリア語

ma tra kamut e farro indubbiamente c'è da preferire il farro. controllate calorie, zuccheri e grassi nell'impasto base con il farro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

on this page you will find not only how to make prawn sauce that works well with any type of noodles but also the right doses for the kamut egg tagliatelle to make at home!

イタリア語

in questa pagina non solo trovate come fare il sugo ai gamberoni che va bene con ogni tipo di tagliatella ma anche le dosi per le tagliatelle di kamut all'uovo da fare a casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

kamut wheat ancient grains, has a larger grain and is rich in protein in our wheat. it is less allergenic, therefore, more tolerable.

イタリア語

grano kamut antichissimo cerale, ha un chicco più grande ed è più ricco di proteine del nostro grano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

kamut is recommended to people who have a very active life (for example, children and sportsmen) thanks to its greater amount of protein and fat.

イタリア語

la maggior quantità di proteine e grassi fa consigliare questo pane a persone che hanno una vita molto attiva (per esempio bambini e sportivi).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you can follow step-by-step instructions for kamut pizza, they are similar. the only thing that may change is the amount of warm water as the two flours are different.

イタリア語

le modalità sono analoghe a quelle della pizza di kamut. l'unica cosa che varia è la quantità di acqua perché le farine sono diverse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

- i propose kamut flour for tagliatelle but if you don't find it or don't like it, you can use the traditional all-purpose flour.

イタリア語

- io vi ho proposto la farina di kamut per le tagliatelle ma se non siete abituati al suo sapore realizzatele pure con la farina normale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,199,526 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK