人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
date for last occurrence.
data ultima occorrenza
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
using logs for recovery
utilizzo dei log per il ripristino
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 3
品質：
see logs for more information.
per ulteriori informazioni consultare i file di log.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 11
品質：
check logs for more details.
per ulteriori dettagli controllare i log.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 2
品質：
replaying log for %s\n
ripetizione log per %s\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 2
品質：
return last n chars of the string.
restituisce gli ultimi n caratteri della stringa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
see log for details
consultare il log per i dettagli
最終更新： 2007-04-24
使用頻度： 3
品質：
see log for details.
per i dettagli consultare il log.
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 5
品質：
connection log for %1
log di connessione per %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
check log for details.
per i dettagli, controllare il log.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 10
品質：
see error log for details.
per ulteriori dettagli consultare il log degli errori.
最終更新： 2007-10-15
使用頻度： 8
品質：