人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
protect your computer and identity.
proteggi il tuo computer e la tua identità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just your computer and internet connection .
solo il tuo computer e connessione ad internet .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enjoy the atlantic animated view while using your computer.
goda la vista animata dell'atlantico usando il suo computer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keep track everything that is done on your computer and your network
scopri tutto quello che viene fatto sul computer e sulla rete
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just your computer and connection to the internet.
proprio il computer e connessione a internet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allow someone to see your computer and help you
consentire a un'altra persona di vedere il proprio computer e ottenere assistenza
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
scan and keep your computer up-to-dated.
scansione e mantenere il computer-to-data.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they gradually get less as you keep using your injections.
tendono a diminuire gradualmente man mano che lei continua a iniettarsi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
insert your windows cd in your computer and restart it.
inserisci il cd di windows nel computer e riavvialo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
browse your computer and select the firmware to be uploaded.
sfogliare sul computer e selezionare il firmware da caricare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keep using your medicine until your doctor tells you to stop.
continui a usare il medicinale finché il medico non le indica di interrompere il trattamento.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
after using the uninstall utility or after following the instructions, please restart your computer and run avg installation.
dopo aver utilizzato l'utilità di disinstallazione o aver seguito le istruzioni di disinstallazione, riavviare il computer ed eseguire l'installazione di avg.
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 22
品質:
simply using your mouse, you can define any region of any size from your computer display.
con il semplice utilizzo del mouse, è possibile definire qualsiasi area di qualsiasi dimensione dal display del proprio computer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
netmeeting could not start. please restart your computer and try again.
impossibile avviare netmeeting. riavviare il computer e riprovare.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
download the entire library and keep it on your computer for a quick reference.
scaricate l'intera libreria e tenetela sempre a disposizione sul vostro computer per una rapida consultazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e x press talk this application allows you to communicate with other people using your computer and internet as if you were talking on the telephone.
e x press talk è un programma che permette di comunicare con il computer (semplicemente disponendo di una connessione internet), proprio come se si trattasse di un telefono.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6. launch the qnap qfinder installer from your computer and click “next”.
6. avviare il programma di installazione qnap qfinder dal computer e fare clic su “next” (avanti).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let someone connect to your computer using your modem or the internet.
consenti connessioni al computer utilizzando il modem o internet.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
they are more common when you first start using avonex.as you keep using your injections, the flu-like symptoms gradually decrease.
i sintomi di questo tipo sono più frequenti all'inizio della terapia con avonex e continuando con le iniezioni diminuiscono gradualmente.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
install qsync client on your computers and qfile on your mobile devices.
installare le qsync client nei computer in uso e qfile nei dispositivi mobile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: