検索ワード: kindly acknowledge upon receipt of found (英語 - イタリア語)

i should be grateful if you would kindly acknowledge receipt of this letter.
le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente lettera.

1. upon receipt of the entry visa
1) in caso di ottenimento del visa

signature upon receipt of the waste:
firma al ricevimento dei rifiuti:

- analysis upon receipt of the raw materials;
- analisi al ricevimento della materia prima;

books are delivered upon receipt of your payment.
a ricezione del vostro pagamento.

upon receipt of your payment, we will ship your order
appena ricevuto il vostro pagamento, vi invieremo l'ordine

signature upon receipt of the waste by the consignee:
firma del destinatario al ricevimento dei rifiuti:

upon receipt of a response to a security message flow.
alla ricezione di una risposta per un flusso di messaggi di sicurezza.

final payment is due immediately upon receipt of the invoice.
il pagamento finale è dovuto immediatamente alla ricezione della fattura.

action by sirene bureaux upon receipt of an article 95 alert
intervento degli uffici sirene a seguito di segnalazione ex articolo 95

action by sirene bureau upon receipt of an alert for arrest,
intervento dell’ufficio sirene a seguito di segnalazione per arresto,

- delivery of a replacement product upon receipt of the broken product
- la fornitura di un prodotto di sostituzione alla ricezione del prodotto guasto

- action by sirene bureau upon receipt of an article 95 alert,
- intervento dell'ufficio sirene a seguito di segnalazione ex articolo 95,

c. we will issue your booking confirmation and invoice upon receipt of payment.
la conferma di prenotazione definitiva sarà inviata unitamente alla fattura a seguito del ricevimento del pagamento.

the delivery of the ordered merchandise shall be performed upon receipt of the payment.
la consegna della merce ordinata sarà effettuata alla ricezione del pagamento.

upon receipt of that notification the commission shall assess whether the negotiated agreement:
al ricevimento di tale notifica, la commissione valuta se l'accordo negoziato:

upon receipt of the deposit – 50% of the total price, your reservation is binding.
la prenotazione sarà vincolante al pagamento di una caparra pari al 50% del prezzo complessivo, per il quale riceverete conferma scritta da parte nostra.