プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konami
konami
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
translation of the website - konami death jr
traduzione del sito web - la morte di konami jr
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' stato creato dalla giapponese konami .
e' stato creato dalla giapponese konami .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
back welcome to konami’s global ranking system!
benvenuti all’interno del sistema classifiche mondiali della konami!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jan 29, 2010 welcome to konami’s global ranking system!
jan 29, 2010 benvenuti all’interno del sistema classifiche mondiali della konami!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the change is effective immediately and will be used for all official konami tournaments.
la modifica ha effetto immediato e verrà utilizzata in tutti i tornei ufficiali konami.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we sincerely thank all customers for your continued patronage of konami products and services.
ringraziamo di cuore tutti i clienti per il continuo supporto dimostrato verso i prodotti e servizi konami.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you have trouble logging in to cossy, please contact yugioh@konami-europe.net.
se avete delle difficoltà ad accedere al cossy, scrivete all’indirizzo : yugioh@konami-europe.net.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you are not a member of the konami judge program and would like to work at events, click here to get involved!
se non sei ancora un membro del konami judge program e vorresti lavorare agli eventi, partecipa! clicca qua per saperne di più.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you are already an official member of the konami judge program, click here to find your nearest regional qualifier and get in touch with the event organiser.
se sei già un membro ufficiale del konami judge program, clicca qua per scoprire la qualificazione regionale più vicina a te e mettiti in contatto con l'organizzatore dell'evento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
konami is constantly looking into opportunities to expand into new countries and territories, so that more players can obtain products of their favorite trading card game and play in official tournaments and leagues.
la konami è sempre alla ricerca di nuovi mercati per poter offrire a sempre più giocatori la possibilità di avere a disposizione il loro gioco di carte collezionabili preferito e di poter partecipare ai tornei e alle leghe ufficiali.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ninja cop, a good souvenir of this game in the line of contra or ninja gaiden…konami's good in the action genre at the time.
ninja poliziotto, un buon ricordo di questo gioco in linea di contra o ninja gaiden…konami bene nel genere d'azione al momento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the challenge is repeated every christmas but, even if the game konami from a technical point is much better, is always achieved by ea sports series, with a new surprise every 12 months.
la sfida si ripete ogni natale ma, anche se il gioco konami sotto un profilo tecnico è molto meglio, viene sempre raggiunto dalla serie ea sports, con una sorpresa nuova ogni 12 mesi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you are the winner of your ygo national championships, please contact us immediately at yugioh@konami-europe.net, so we can organize your travel and accomodation.
se siete i vincitori del campionato nazionale, siete invitati a mettervi in contatto al più presto con konami tramite l’indirizzo yugioh@konami-europe.net, di modo da poter predisporre i vostri spostamenti e sistemazioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can take the rc-1 if you are of 16 years or above and already have a cossy id (if you don’t have one, you can obtain one at any official konami tournament store.
potete sostenere il test rc-1 se avete 16 anni o più ed avete una tessera id cossy (se non ne avete ancora una potete richiederla presso un qualunque negozio ufficiale konami).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in this category , je distinguishes 2 major periods with each one having its headlights editors . years 90, with irem , technosoft , hudson , konami , snk etc. … and years 2000 to today .
in questa categoria , je distingue 2 periodi principali ognuno con i propri editori di punta . anni 90, con irem , technosoft , hudson , konami , snk ecc … e anni 2000 di oggi .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質: