検索ワード: konica (英語 - イタリア語)

konica
konica

konica minolta (1)
asrock (1)

kodak (137) konica minolta (1)
disponibili magazzino (1)

commission approves merger between konica and minolta subject to commitments
la commissione approva la fusione fra konica e minolta, condizionandole a impegni precisi

how to convert from mrw to black and white? konica minolta dimage 5
come convertire da mrw a bianco e nero?

the konica minolta range7 offers not only high performance but also excellent operating characteristics.
range7 della konica minolta offre non solo prestazioni eccellenti, ma anche ottime caratteristiche operative.

but such concerns were eliminated by konica's offer to divest its shareholding in sekonic.
tali preoccupazioni tuttavia sono state rimosse dalla offerta di konica di rinunciare alla propria partecipazione in sekonic.

konica's main business in the latter field consists in its shareholding in japanese firm sekonic.
l'attività principale di konica in quest'ultimo settore consiste nella sua partecipazione nella società giapponese sekonic.

both konica and minolta develop and manufacture imaging products and equipment, including cameras, photocopiers and photometers.
sia konica che minolta sviluppano e costruiscono prodotti e materiali per la riproduzione di immagini, fra i quali macchine fotografiche, fotocopiatrici e fotometri.

both konica and minolta develop and manufacture imaging products and equipment, including cameras, photocopiers and light meters.
sia konica che minolta sviluppano e costruiscono prodotti e materiali per la riproduzione di immagini, fra cui macchine fotografiche, fotocopiatrici e fotometri.

however, konica offered to divest its approximately 40% stake in sekonic, the japanese light meter manufacturer.
tuttavia, konica ha proposto di cedere circa il 40% della sua partecipazione in sekonic, l’impresa giapponese produttrice di fotometri.

a calibration certificate is also provided with the konica minolta range5, providing traceability and proof of the high accuracy which the unit has achieved in testing.
col konica minolta range5 viene fornito anche un certificate di calibrazione, che fornisce la tracciabilità e comprova l’alta accuratezza che lo strumento ha ottenuto nei test di verifica.

konica minolta range5, non-contact 3d digitizer offering the same accuracy and functions as our flagship model but at a lower price for specialized applications
konica minolta range5, non-contact 3d digitizer in specifiche applicazioni offre la stessa accuratezza e le stesse funzioni del nostro modello di punta ma ad un prezzo più basso.

but konica offered to divest its approximately 40% stake in sekonic, a japanese manufacturer of photometers, which removes the competition concerns.
konica ha però offerto di rinunciare alla propria partecipazione del 40% circa in sekonic, un fabbricante giapponese di fotometri, il che fuga i dubbi in materia di concorrenza.

for the industry pioneer range7, konica minolta has introduced testing using a ball bar calibrated by aist based on vdi/vde 2634 part 2, one of the strictest standards.
per il pioniere range7, konica minolta ha introdotto il test utilizzando una ball bar calibrata aist, sulla scorta della norma vdi/vde 2634 parte 2, uno degli standard più severi in assoluto.

the commission was also in close and frequent contact with the doj in the konica/minolta case, and in ge/instrumentarium, a merger concerning medical devices.
la commissione ha anche mantenuto contatti intensi e frequenti con il doj nel caso konica/minolta e nel caso ge/instrumentarium, una concentrazione riguardante dispositivi medici.

the new konica minolta range7 continues the vivid (vi) concept as the first product of a new series of high-performance instruments to meet the needs of the market.
il nuovo konica minolta range7 prosegue sul cammino già intrapreso con vivid (vi), fornendo una serie di strumenti ad alte prestazioni per soddisfare le richieste del mercato.

the commission's investigation demonstrated that the activities of konica and minolta were largely complementary although they overlapped in several product markets, including photocopiers, compact cameras, digital cameras and light meters.
dall’indagine della commissione è emerso che le attività di konica e minolta erano ampiamente complementari anche se si sovrapponevano in vari mercati di prodotto, vale a dire fotocopiatrici, macchine fotografiche compatte e digitali, nonché fotometri.

data retrieval support to all major popular digital cameras brands including canon, olympus, panasonic, nikon, kodak, konica-minolta, toshiba, mitsubishi, argus, hp, lexar, sony, samsung, sandisk and more.
supportare il recupero di dati a tutte le principali marche popolari tra cui fotocamere digitali canon, olympus, panasonic, nikon, kodak, konica-minolta, toshiba, mitsubishi, argo, hp, lexar, sony, samsung, sandisk e molto altro ancora.