検索ワード: kturtle (英語 - イタリア語)

kturtle
kturtle

quit kturtle
esci da kturtle

quit: quit kturtle
esci: esce da kturtle

quits kturtle;.
esce da kturtle;.

the kturtle; handbook
manuale di kturtle;

how to obtain kturtle;
come ottenere kturtle;

help: open manual for kturtle
aiuto: apre il manuale di kturtle@option:radio

translator's guide to kturtle;
guida al traduttore di kturtle;

website: http://edu.kde.org/kturtle
sito web: http://edu.kde.org/kturtle

editor: write your kturtle commands here
editor: scrivi qui i tuoi comandi di kturtle

here is a screenshot of kturtle; in action
qui vi è un'immagine di kturtle; in azione

undoes the last change to code. kturtle; has unlimited undos.
annulla l'ultima modifica al codice. kturtle; può annullare infinite modifiche.

for a detailed overview of all commands that kturtle; supports go here.
per una panoramica dettagliata di tutti i comandi che kturtle; supporta vai qui.

after a reset command everything is like is was when you had just started kturtle;.
dopo un comando ricomincia, tutto ritorna allo stato in cui era quando hai avviato kturtle;.

message "cies started the kturtle project in 2003 and still enjoys working on it!"
messaggio "cies ha iniziato il progetto kturtle nel 2003 e ancora si diverte a lavorarci!"

starts kturtle in testing mode (without a gui), directly runs the specified local file
avvia kturtle in modalità di test (senza interfaccia), esegue direttamente il file locale specificato

using commands you tell the turtle or kturtle; to do something. some commands need input, some give output.
usando i comandi tu dici alla tartaruga o a kturtle; di fare qualcosa. alcuni comandi richiedono argomenti, alcuni restituiscono risultati.

wrapping can be turned on and off with the wrapon and wrapoff commands. when kturtle; starts wrapping is turned on by default.
l'avvolgimento può essere attivato e disattivato con i comandi attorno e muro. quando kturtle; viene avviato l'avvolgimento è automaticamente attivato.

kturtle; has some nice features that make starting to program a breeze. see here some of the highlights of kturtle; feature set:
kturtle; ha alcune caratteristiche che riducono ad un soffio l'inizio della programmazione. guarda qui alcuni dei punti salienti delle caratteristiche di kturtle;:

use this to report a problem with kturtle; to the developers. these reports can be used to make future versions of kturtle; even better.
usa questo per segnalare un problema con kturtle; agli sviluppatori. queste segnalazioni possono essere usate per rendere migliori le future versioni di kturtle;.