検索ワード: laboureth (英語 - イタリア語)

the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
l'agricoltore poi che si affatica, dev'essere il primo a cogliere i frutti della terra

6 the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
6 il lavoratore che fatica dev’essere il primo ad aver la sua parte de’ frutti.

2:6 the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
2timoteo 2:6 l'agricoltore poi che si affatica, dev'essere il primo a cogliere i frutti della terra.

26 he that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
26 la fame del lavoratore lavora per lui, perché la sua bocca lo stimola.

the soul of him that laboureth, laboureth for himself, because his mouth hath obliged him to it.
l'appetito del lavoratore lavora per lui, perché la sua bocca lo stimola.

there is one that laboureth, and taketh pains, and maketh haste, and is so much the more behind.
c'è chi lavora, fatica e si affanna: eppure resta tanto più indietro.

better is he that laboureth, and aboundeth in all things, than he that boasteth himself, and wanteth bread.
meglio uno che lavora e abbonda di tutto che chi va in giro vantandosi e manca di cibo.

there is an ungodly man that laboureth, and maketh haste, and is in sorrow, and is so much the more in want.
c'è chi lavora, fatica e si affanna: eppure resta tanto più indietro.

11:11 there is one that laboureth, and taketh pains, and maketh haste, and is so much the more behind.
la fuga. 11:11 c'è chi lavora, fatica e si affanna: eppure resta tanto più indietro.

10:27 better is he that laboureth, and aboundeth in all things, than he that boasteth himself, and wanteth bread.
e non gloriarti al momento del bisogno. 10:27 meglio uno che lavora e abbonda di tutto

18 behold what i have seen good and comely: [it is] to eat and to drink, and to enjoy good in all his labour wherewith [man] laboureth under the sun, all the days of his life which god hath given him: for that is his portion.
17 ecco quello che ho concluso: e meglio mangiare e bere e godere dei beni in ogni fatica durata sotto il sole, nei pochi giorni di vita che dio gli da: e questa la sua sorte.