プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
then we met the hot soup seller but i did not want to taste it because it was time to go back home and i new that bajee nasseem had prepared her delicious lamb roast for me.
poi abbiamo incontrato il venditore di zuppa calda ma non ho voluto provarla perchè era ora di tornare a casa e sapevo che badji nassim mi aveva preparato il suo delizioso arrosto di agnello.
many visitors visit the fair for its famous roast lamb specialties and an island specialty "vitalca."
molti visitatori frequentano la fiera per le sue famose specialità d'agnello arrosto e per la specialità dell’isola di brac "vitalac."
the easter meal is rich and varied, as only those who have tried it can imagine, from fresh pasta with provola cheese and prosciutto to potatoes with peppers and sausage, from the ever-present lamb roast with scrumptious side dishes where eggplants play a main role to countless sweets and cakes.
il pranzo del giorno di festa, poi, è ricco e variegato come solo chi l’ha provato può immaginare, dalle teglie di pasta fresca con la provola e il prosciutto alle patate con peperoni e salsiccie, l’immancabile agnello e i sontuosi contorni in cui la melanzana spadroneggia, agli innumerevoli dolci.
a cold snack (egg, lamb tripe and salad), soup of lamb, roast pork with mashed potatoes, sponge cake, coffee and a glass of wine, these were all prepared in the social canteen kitchen.
sono stati preparati nella mensa propria di caritas, degli antipasti tradizionali di pasqua, una minestra tipica fatta di carne di agnello, arrosto, colombe, vino e caffè.