プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
header on side 2
intestazione lato 2
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
contact index on side
indice contatti sul lato
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
please note this is aftermarket exhaust with akrapovic sticker on side
stuprato mentre stava morendo
最終更新: 2022-10-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
balustrade type a plus : to be assembled on side of the surface.
ringhiera tipo a plus : installata al lato del piano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the draft opinion dwelt too much on the negative effects and on side issues.
il progetto di parere pone troppo l’accento sugli aspetti negativi e prende in esame questioni in un certo senso secondarie.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
appendix containing model of annex to typeapproval certificate with information on side protection.
appendice contenente il modello di allegato al certificato di omologazione con informazioni sulla protezione laterale.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
double layer of leather on sides
doppio strato di pelle su fianchi e
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
that is not the right attitude, nor is it the way to get the european public on side.
questo non è l' atteggiamento giusto o il modo migliore per conquistarsi il pubblico europeo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
for further information on side effects of high blood sugar, see the box at the end of this leaflet.
per ulteriori informazioni sugli effetti indesiderati di alti livelli di zucchero nel sangue, veda il riquadro alla fine di questo foglio.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
construction and fitting requirements and strength tests for catches and hinges on side doors for entry to or exit from private cars
prescrizioni di costruzione e di montaggio e prove di resistenza delle serrature e cerniere delle porte laterali utilizzate per la discesa dalle autovetture private
both industry and member states are already required to collect and evaluate data on side-effects to medicines and take appropriate action.
e´ già previsto che l'industria farmaceutica e gli stati membri raccolgano e valutino i dati sugli effetti collaterali dei farmaci ed assumano le iniziative adeguate.
bayer is refusing to release any figures on side effects linked to contraceptives, allegedly so as "not to make their customers uneasy".
la bayer si rifiuta di pubblicare i dati sugli effetti collaterali dei suoi contraccettivi, dichiarando di "non voler allarmare gli utenti".