検索ワード: last additional order! (英語 - イタリア語)

an additional order of mini-kits should therefore be considered.
sarebbe pertanto appropriato esaminare l’opportunità di effettuare un ordine supplementare di minikit.

space for additional orders
il suo spazio per la sua password gratuita e ulteriori ordinazioni:

your space for additional orders:
il suo spazio per la sua password gratuita e ulteriori ordinazioni:

the fourth report covered seven additional orders.
nella quarte relazione sono state analizzate ulteriori sette commesse.

your space for your free password and additional orders:
il suo spazio per la sua password gratuita e ulteriori ordinazioni:

in this case, the court or issuing authority may refrain from issuing an additional order where it considers that the measures already granted sufficiently protect the claimant's interests.
in questo caso, l’autorità giudiziaria o l’autorità emittente può astenersi dall’emettere un’ulteriore ordinanza se ritiene che le misure già concesse offrano una sufficiente protezione degli interessi del ricorrente.

if in individual cases not otherwise agreed, the current price is charged for the performance of orders at the point of time of the acceptance of the order or the acceptance of an additional order or the provision of additional services.
a meno che non sia stato accordato diversamente, alla base della fatturazione per gli ordini di merci sarà il prezzo valido al momento dell'accettazione della commessa o dell'accettazione di una commessa aggiuntiva nonché al momento della prestazione di ulteriori servizi.

in terms of cgt, 74% of these “additional” orders were placed in korea.
in termini di stazza lorda compensata, il 74% di tali ordinazioni "addizionali" è stato piazzato in corea.

the market share for the eu shipbuilding industry has remained stable in 2000 as losses in some market segments were compensated by additional orders for cruise ships.
la quota di mercato dell'industria cantieristica dell'ue è rimasta stabile nel 2000 in quanto le perdite in taluni segmenti del mercato sono state compensate da un aumento delle ordinazioni di navi da crociera.

as the rounding up of prices was prohibited by law, unexpected amounts of some denominations were required and additional orders had to be placed by the central bank of malta.
poiché la legge vietava l’arrotondamento dei prezzi, si sono resi necessari importi imprevisti di alcuni tagli e la banca centrale di malta ha dovuto effettuare ordini supplementari.

two players are on the last additional turn of the last round of swiss and their match is going to end in a draw that will leave both players out of top 8. one player asks the other to concede in exchange of half the prices they will eventually win during top 8.
due giocatori sono ai turni addizionali dell’ultimo round di svizzera e il loro incontro sta finendo in pareggio, risultato che li lascerebbe entrambi fuori dalla top 8. ono dei due chiede all’altro di concedere in cambio della metà dei premi che eventualmente vincerà durante la top 8.

6.4. if the modification consists of a change in the quantity and/or the addition of more products to the same order, an additional order must be made. wine66 will attempt to have the additional products delivered together to those previously ordered.
6.4. se la modifica consiste in un cambiamento nella quantità ordinata e/o l’aggiunta di prodotti per lo stesso ordine, e’ necessario inserire un ordine aggiuntivo per i prodotti non selezionati in precedenza.

moreover, this customer is registered in our database as your customer: if they return to make additional orders in the future, you will qualify for commission on each and every sale.
inoltre, questo cliente viene registrato nel nostro database come tuo cliente: se ritorna e richiede altri ordini in futuro, tu hai diritto alla commissione per ogni singola vendita.

and as a last additional thought, i would like to mention that in the eastern european area and in anticipation of enlargement, both during this transitional phase of intensified pre-accession procedures and in the long term with the future prospect of the new countries, we should already be considering how to extend vocational training to make it accessible to all.
infine, vorrei dire che, in vista dell' ampliamento nell' ambito dell' europa orientale, ovvero sia in questa fase transitoria della procedura potenziata di adesione che più a lungo termine nella prospettiva futura dei nuovi stati membri, si dovrebbe prevedere sin d' ora l' espansione della formazione professionale in modo da renderla accessibile a tutti.