検索ワード: latter occurs (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

latter occurs

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

occurs

イタリア語

ricorrenza

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

英語

occurs.

イタリア語

immunosoppressori.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

min occurs

イタリア語

ricorrenze min

最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:

英語

the latter.

イタリア語

prevalsero. ella telefon• al marito che cenava in cittа.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

latter-day

イタリア語

chiesa di gesù cristo dei santi degli ultimi giorni

最終更新: 2013-07-31
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

these latter,

イタリア語

uno,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

minimum occurs:

イタリア語

numero minimo di ricorrenze:

最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

if the latter occurs, a new evaluation is necessary.

イタリア語

in tal caso, occorre procedere a una nuova valutazione.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

delete latter part

イタリア語

sopprimere l'ultima parte:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

absolutely the latter.

イタリア語

decisamente la seconda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

symptom occurs premenstrually

イタリア語

sintomi premestruali

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

refractory hyperglycaemia occurs.

イタリア語

si verifica iperglicemia refrattaria.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this latter aspect involves:

イタリア語

quest'ultimo aspetto implica i seguenti elementi:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

amici wrote about this latter:

イタリア語

di quest'ultimo amici scrisse:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the latter occurs because of the considerably lower capital costs of gtcc chp compared to the pfbc alternative.

イタリア語

ciò è dovuto ai livelli dei costi di investimento molto meno elevati nel caso degli impianti di cogenerazione gtcc rispetto all’alternativa pfbc.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the former is only found in meat, fish and poultry, whereas the latter occurs in foods of plant and animal origin.

イタリア語

il primo si trova solo nella carne, nel pesce e nel pollame, mentre il secondo si trova negli alimenti di origine animale e vegetale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the latter occurs in case of the production of services of owner-occupied dwellings and the own-account production of goods.

イタリア語

la produzione di questi ultimi è costituita dalla produzione dei servizi di abitazione per gli alloggi occupati dai rispettivi proprietari e dalla produzione di beni per uso proprio.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is in the latter case that land use change occurs indirectly, (i.e. hence the term indirect land-use change).

イタリア語

È in quest'ultimo caso che il cambiamento della destinazione del terreno si verifica indirettamente (da cui l'espressione "cambiamento indiretto della destinazione dei terreni").

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

most think that all that is needed for the latter event to occur is a naughty thought.

イタリア語

la maggior parte pensa che tutto ciò che è necessario per quest'ultimo caso si verifichi è un pensiero cattivo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

however, for the latter to occur, the transparent management of public affairs is essential.

イタリア語

perché avvenga una simile identificazione è però indispensabile che vi sia trasparenza nella gestione della cosa pubblica.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,029,000,659 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK