検索ワード: lavrov (英語 - イタリア語)

all we need is lavrov
abbiamo bisogno solo di lavrov

i also raised this issue recently with mr lavrov.
di recente ho anche sollevato la questione con il ministro lavrov.

one year after the georgian aggression, by sergey lavrov
un anno dopo l'aggressione georgiana, di sergej lavrov

downed jet: lavrov, we will not wage war against turkey
jet abbattuto: lavrov, non faremo guerra a turchia

however sergey lavrov has wisely rejected a third world war.
tuttavia sergey lavrov ha saggiamente scartato una terza guerra mondiale.

on georgia, we had a lengthy discussion with foreign minister lavrov.
quanto alla georgia, abbiamo intrattenuto una lunga discussione con il ministro degli esteri lavrov.

sergey lavrov therefore presided over the talks without mentioning his project.
sergey lavrov ha allora presieduto la sessione senza menzionare il suo progetto.

i have to go to moscow for meetings with president putin and mr lavrov and others.
la relazione farà parte di una discussione molto importante.

one year ago, russia recognized the independence of south ossetia and abkhazia by sergey lavrov
venezuela riconosce abkhazia e ossezia del sud

we therefore also raised the situation in belarus at the ministerial troika with minister lavrov last week.
l’ unione europea nutre profondo interesse per la stabilità, prosperità e democrazia dei suoi vicini.

two days later, russian foreign minister sergey lavrov challenged the consistency of the united states.
due giorni dopo, il ministro degli esteri russo, sergey lavrov, ha sfidato gli stati uniti sulla coerenza.

lavrov is imperturbable; "we have repeatedly said that we are not protecting assad but international law.
lavrov è imperturbabile: “abbiamo detto ripetutamente che non stiamo proteggendo assad, ma il diritto internazionale.

in terms of a real diplomat at work, feel free to admit "all we need is lavrov".
se vogliamo vedere una vera diplomazia al lavoro, possiamo sentirci liberi di ammettere che "all we need is lavrov - abbiamo bisogno solo di lavrov".

it is true, as the russian minister for foreign affairs sergey lavrov pointed out, that the announcement was poorly phrased.
È vero, come ha osservato il ministro degli esteri russo sergey lavrov, che questo annuncio era mal formulato.

the implementation of the kerry-lavrov plan for syria has run into the ground due to the difficulties encountered by the two superpowers.
l’attuazione del piano kerry-lavrov per la siria è stata interrotta dalle difficoltà incontrate dai due grandi.

and above all, mr lavrov placed the immediate halt of the information war against syria at the top of the agenda of the contact group meeting.
e soprattutto lavrov ha indicato come punto numero uno all’ordine del giorno della riunione del gruppo di contatto, la fine immediata della guerra mediatica contro la siria.

and this was a handy approach since mr lavrov had succeeded in establishing a mutual agreement with the arab league, which seemed to be a suitable basis for discussion.
hanno solo cambiato una clausola relativa allo status della stampa. ed è stato bene farlo, dal momento che il signor lavrov era riuscito a raggiungere un accordo con la lega araba.

at coordinated press conferences, russian and syrian foreign ministers, sergey lavrov and walid moallem, called for building an international coalition against terrorism.
in occasione delle conferenze stampa congiunte, i ministri degli esteri russo e siriano, sergey lavrov e walid moallem, hanno lanciato un appello per costituire una coalizione internazionale contro il terrorismo.

if the first three speakers listened at attention, russia’s sergey lavrov expressed surprise that washington pronounced itself before the report of the un inspectors.
mentre i primi tre interlocutori lo ascoltavano stando dritti sull’attenti, il russo sergey lavrov manifestava tutto il suo stupore sul fatto che washington si pronunciasse prima della relazione degli ispettori delle nazioni unite.

last june, sergey lavrov brokered a peace plan in geneva. it was postponed unilaterally by the united states, but should ultimately be implemented by barack obama during his second term.
a giugno, sergej lavrov ha negoziato un piano di pace a ginevra. e’ stato rinviato unilateralmente dagli stati uniti, ma in definitiva dovrebbe essere attuato da barack obama durante il suo secondo mandato.