検索ワード: leading nation (英語 - イタリア語)

nation
nazioni

nation:
comune:

of the leading biblical israelite nations.
delle principali nazioni della biblica israele

anna lindh in particular has succeeded in positioning sweden as a leading nation in this process by introducing preventive measures.
anna lindh è riuscita a porre la svezia fra i paesi trainanti di questo processo, con l' inserimento degli interventi di prevenzione.

the attendant system, however, is very different from what one would expect from a civilised and leading industrial nation.
tuttavia, il sistema che ruota intorno è molto diverso da quello che ci si potrebbe aspettare da un paese industrializzato civilizzato e leader a livello mondiale.

a nation divided: leading up to the civil war - printables
una nazione divisa: verso la guerra civile - stampabili english

the leading role in this process is being played by the united nations.
il ruolo più rilevante in questo processo è quello delle nazioni unite.

at the same time, bilateral cooperation with the leading industrial nations should continue.
va comunque proseguita l'attività di cooperazione bilaterale con i principali paesi industriali.

but to do so would be a serious mistake leading to unacceptable risks for all nations.
ma comportarci così sarebbe un grave errore che ci porterebbe a rischi inaccettabili per tutte le nazioni.

a nation divided: leading up to the civil war (1840-1861)
una nazione divisa: sulla strada della guerra civile (1840-1861)

this is why we are negotiating trade agreements with leading nations such as the transatlantic trade and investment partnership.
questo è il motivo per cui stiamo negoziando trattati commerciali con le principali nazioni, come il partenariato transatlantico su commercio e investimenti.

the two leading industrial nations in the 19th century, england and germany, became political adversaries.
le due nazioni industriali conducenti nel diciannovesimo secolo, inghilterra e germania, hanno stato bene agli avversari politici.

giuseppe mazzini e gli stati uniti d’america(a republican conspirator and the leading-nation: giuseppe mazzini and the united states of america)
giuseppe mazzini e gli stati uniti d’america

we have boasted for years about our leading educational system - but now we rank far behind many industrial nations!
per anni ci siamo vantati del nostro avanzato sistema scolastico - ma oggi stiamo parecchio indietro rispetto a molti paesi industrializzati!

costar group, inc. – independent director of the nation's leading provider of electronic commercial real estate information.
costar group, inc. - direttore indipendente del fornitore leader del paese in materia di informazioni sugli immobili commerciali.

(bg) dear colleagues, my country bulgaria is regrettably among the leading nations in terms of the ageing of the population in europe.
(bg) onorevoli colleghi, il mio paese, la bulgaria, è purtroppo tra le prime nazioni in termini di invecchiamento della popolazione in europa.

these two great geopolitical situations – the former gallic romance, now french, and the germanic were to become leading nations in the history of europe and the world.
queste due grandi realtà geopolitiche – la romanza ex gallica, oggi francese, e quella germanica Ð diventeranno le nazioni protagoniste della storia d’europa e del mondo.

australia formed in 1986, the national association for sustainable agriculture, australia (nasaa) is the nation's leading organic certifier.
australia l’associazione nazionale dell’agricoltura sostenibile in australia (nasaa) è stata fondata nel 1986 ed è la principale autorità nel campo della certificazione biologica.

"hence the european union, like all leading nations, must devote the utmost priority to curbing a situation which is approaching emergency proportions and which, by undermining the economic, social, cultural and judicial foundations of our society, represents a growing danger.
per tutto ciò assurge tra le priorità fondamentali dell'unione europea, come di tutti i maggiori paesi, l'esigenza di arginare una situazione - vicina a livelli di emergenza - che, incidendo sulle stesse basi economiche, sociali, culturali e giuridiche della società, rappresenta un pericolo sempre più grave.