プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the municipality of milan, which provided the land on leasehold, is also a partner in the initiative.
l’appuntamento è dal 12 al 15 settembre 2015, in fieramilano, pronti per accogliere buyer da tutto il mondo a milano, città dello stile e del fashion e di expo2015.
the free hereditary leasehold was a contract of lease between the landlord and the settler who paid a yearly interest which had been set jointly.
l’affitto ereditario era un contratto d’affitto tra il signore feudale e il colono, che veniva realizzato pagando un interesse annuale concordato insieme.
the leasehold area will have in fact a preferential outlet to dock, with a way of access to it approaches public 15d of the leighorn port.
l'area in locazione avrà infatti uno sbocco preferenziale a banchina, con una via di accesso all'accosto pubblico 15d del porto labronico.
the key to a new house, the key to a leasehold solution and the key to solving bureaucratic, legal and financial aspects tied to the real estate market.
la chiave per una nuova casa, su misura ed ideale per le proprie esigenze, la chiave per una soluzione di locazione, stagionale per i periodi di vacanza o annuale per una scelta più a lungo termine, la chiave per accedere in sicurezza e rapidità agli aspetti burocratici, legali e fiscali legati al mondo casa e alle leggi collegate.
as a result of the project’s impressive impact, the government adopted a leasehold forest policy in 2002 and integrated the approach in its poverty strategy.
come risultato del grande impatto del progetto, il governo ha adottato una politica di locazione della foresta nel 2002 ed ha integrato questo approccio nella sua strategia di lotta alla povertà.
- the house was built on a leasehold property. the monthly ground lease for the apartment is € 83.07. a right to purchase was represented at the notary.
- la casa è stata costruita su una proprietà su beni di terzi. il contratto di locazione mensile terreno per l'appartamento è di € 83,07. un diritto di acquisto è stata rappresentata al notaio.
as a result of the project’s impressive impact on poverty, the government identified leasehold forestry as a priority programme in its poverty-reduction strategy paper for 2002-2007.
come risultato dell importantissimo impatto del progetto sulla povertà, il governo ha identificato la locazione delle foreste come programma prioritario nel suo documento per la strategia di riduzione della povertà 2002-2007.