人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leek cream with truffle
crema di porro al tartufo
最終更新： 2016-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
penne with salmon
garganelli piovra e gamberetti
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
great with salmon or any fish.
distribuire un po' di composto in ogni pesce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with salmon, prawns, duck and mozzarella
con salmone, gamberoni, anatra e mozzarella
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also exquisite with salmon, prawns, etc.
squisita anche con salmone, gamberi, ecc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(grandma leah may want to try with salmon)
(nonna lia consiglia di provare anche con il salmone)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
artichoke soup with curry
zuppa di carciofi al curry
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
serve the soup with the toast.
servite la zuppa insieme al pane tostato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chick pea soup with tropea red onion
zuppa di ceci con cipolla rossa di tropea
最終更新： 2005-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a peculiar veterinary problem linked with salmon farming is due to sea lice.
un particolare problema veterinario che colpisce la salmonicoltura è costituito dall’anoplura marina.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, thicken the soup with corn flour.
infine, addensare dolcemente con amido di mais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) peas, already a source of protein, together with salmon and tuna.
2) poi c'è la presenza dei piselli, già fonte di proteine, con salmone e tonno che sono anch'essi fonte di proteine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we met with salmon producers in scotland and in ireland, and learnt about their problems.
abbiamo incontrato gli allevatori di salmoni in scozia e in irlanda e ci siamo confrontati con i loro problemi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
irritation at or around the injection site has been reported occasionally in patients treated with salmon calcitonin.
saltuariamente, nei pazienti trattati con calcitonina di salmone sono stati osservati fenomeni irritativi in corrispondenza o in prossimità del sito di iniezione.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
- pizza with salmon and asparagus is a high-calorie and high-fat recipe.
- la pizza salmone ed asparagi è una ricetta che ha sicuramente un numero elevato di calorie e di grassi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
delicious dips for the cheese but also with salmon, eel, raw vegetables, chips and of course much more.
tuffi deliziosi per il formaggio, ma anche con salmone, anguilla, verdure crude, patatine e naturalmente molto altro ancora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
above all the variety of egg dishes is a hit - sometimes truffled with salmon, sometimes with pumpkin seed oil.
spiccano le varianti di pietanze a base di uova, che possono essere insaporite con tartufo e salmone o con olio di semi di zucca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
full-bodied, with plenty of fruit and a long, flavorful finish. thick. try with salmon.
corposo, con molta frutta ed un finale lungo e saporito. denso. da provare con il salmone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a restaurant we ate very good sashimi and beautiful soup with tofu, seaweed and various buds.
in un ristorante abbiamo mangiato del sashimi molto buono e bellissime zuppe con tofu, alghe e germogli vari.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– 13 dishes of pastes, rice, starting : cannellonis with the meat…. with the tagliatelli with salmon.
– 13 piatti di paste , riso, che cominciano di: cannellonis alla carne…. alle tagliatelles al salmone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：