検索ワード: left uncultivated (英語 - イタリア語)

left
lefth

uncultivated pasture
pascolo spontaneo

7 million ha of uncultivated land,
7 milioni di ettari da spazi non coltivati,

the garden area is currently uncultivated
la superficie del giardino non è al momento coltivata

for i uncultivated be enough tell the men.
per me incolto basterebbe dire gli uomini.

nature was sovereign: uncultivated, impervious, lush.
la natura regnava sovrana: incolta, impervia, lussureggiante.

even the uncultivated areas of the big cities offer very nice flowers.
persino gli incolti delle grandi città offrono fiori bellissimi.

nature was sovereign: uncultivated, impervious, lush. radiant in its ...
la natura regnava sovrana: incolta, impervia, lussureggiante.

in the latter case it presupposes a great mass of uncultivated stretches of land.
in quest'ultimo caso è presupposta una grande massa dì terreni incolti.

africa/kenya - the church make uncultivated land available to produce food
africa/kenya - la chiesa mette a disposizione le terre incolte per produrre cibo

fire is used to burn stubble, destroy vegetation left over from farming and forestry work processes and to renew pastures and uncultivated land.
il fuoco viene impiegato per bruciare le stoppie, distruggere i residui vegetali provenienti da lavorazioni agricole e forestali, e per rinnovare i pascoli e gli incolti.

various studies show that increased productivity and use of uncultivated land would have significant potential10.
come dimostrano diversi studi9, aumentando la produttività e coltivando le superfici in abbandono si può sicuramente disporre di un potenziale considerevole.

environment: is not so much present in the forests, than in uncultivated areas kept to coppice
ambiente : non è tanto presente nei boschi quanto negli incolti, tenuti a ceduo; si adatta a qualsiasi tipo di terreno.

projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes;
progetti volti a destinare terre incolte o estensioni seminaturali alla coltivazione agricola intensiva.

if the checks cannot be carried out for reasons attributable to the producer, the area shall be considered uncultivated.
se il controllo non può essere effettuato a causa del produttore, la superficie è considerata come non coltivata.

it loves the meadows, the pathways, the uncultivated places with debris and ruins and also areas with intensive cultivations.
ama i prati, i camminamenti, i luoghi incolti con macerie e rovine ed anche aree a coltivazione intensiva.

some years ago this arid, uncultivated strip of land was farmed and turned into one of the estate’s best vineyards.
da qualche anno, un paziente lavoro di recupero di quella striscia di terra, prima arida e incolta, ne ha fatto uno dei vigneti più belli della tenuta. e’ su quei terreni calcarei e tufacei che coltiviamo il nostro chardonnay. ma non dimentichiamo quella pietraia.

description: it is a land of about 5 hectares, uncultivated, located along the ss 115, located in the area c2
descrizione: si tratta di un terreno edificabile di circa 5 ettari, incolto, sito lungo la ss 115, ricadente in zona c2.

valuable wetland (often uncultivated) or aquatic habitats have been protected from leeching, run-off or sediments originating from adjacent farmland
le zone umide di pregio (spesso incolte) o gli habitat acquatici sono stati protetti dal pericolo di infiltrazioni, smottamenti o sedimentazioni dovuto alla presenza di terreni coltivati adiacenti

it is also true, though, that there are some less-favoured regions in which the reform could cause agricultural production to fall, and this leads the public in the eu to fear that more and more land in especially disadvantaged areas could be left uncultivated.
e' anche vero, però, che in alcune delle regioni più sfavorite la riforma potrebbe causare un crollo della produzione e questo induce i cittadini europei a temere che, nelle regioni particolarmente svantaggiate, possano rimanere incolti sempre più terreni.