プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keep informed
tieniti aggiornato
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 3
品質：
let's keep this up
andiamo avanti cosi
最終更新： 2022-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's keep in touch
teniamoci in contatto
最終更新： 2014-10-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
... let's keep the series open !!!
...teniamo la serie aperta !!!
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's keep in touch for updates
tenetemi in contatto per gli aggiornamenti
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's keep it running, let's sepa!
andiamo avanti, facciamo la sepa!
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
day 3 - let's keep to the schedule!
giorno 3 - let's keep to the schedule!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
let's keep talking about business archives
parliamo ancora di archivi d’impresa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
let’s keep each other’s posted
spero che ci vedremo presto
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cities are for citizens – let's keep them that way!"
le città sono per i cittadini: continuiamo così!"
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
andreazzoli: "let's keep improving our league position"
andreazzoli: "ora miglioriamo la nostra classifica"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
let’s keep discussion up and running on this issue.
teniamo aperto il dibattito su questo tema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
andreazzoli: "we've reached our goal. let's keep advancing"
andreazzoli: "abbiamo raggiunto il nostro obiettivo, ora avanti così"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
keep informed with the new pages and services in the isola sarda site;
essere informati sulle novità inserite nel sito isola sarda;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
masterwood is open to all expertises: let's keep in touch in a few seconds!
masterwood è aperta a tutte le conoscenze: crea il contatto in pochi istanti!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the matter gets more and more complex, it will be very important to keep informed.
al progressivo aumentare della complessità dell'argomento, sarà molto importante tenersi informati.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
paredes to roma radio: “let's keep winning and hold onto second place.”
paredes a roma radio: "continuare a vincere per rimanere secondi"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
celebrate christmas by all means but let’s keep it to a maximum of 60 days!
solennizzare il natale, ma massimo per 60 giorni
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's keep the e-money for "petty cash", leave the limit at eur 150.
È preferibile ricorrere alla moneta elettronica per il pagamento di piccoli importi e mantenere il limite a 150 eur.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i cherish you very much,i cherish our friendship, let's keep the friendship alive thanks for being my friend
ti nutro molto, io conservo la nostra amicizia, let's mantenere l'amicizia vivo grazie per essere mio amico
最終更新： 2017-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：