検索ワード: life course saving scheme (英語 - イタリア語)

compulsory saving scheme
schema di risparmio obbligatorio

erp energy saving scheme
programma di risparmio energetico erp

compulsory retirement saving scheme
sistema obbligatorio di accantonamento a fini pensionistici

life course perspective
approccio che considera l'intero arco della vita

6.1 a sustainable life course
6.1 un percorso di vita sostenibile

housing savings scheme
programma di risparmio edilizio

in particular, mental health will be addressed in a life-course perspective.
la salute mentale sarà studiata in una prospettiva temporale che copra l’intera durata di vita.

we know all about these pyramid saving schemes.
conosciamo bene le piramidi finanziarie.

this of course involves in turn a sharp change in the direction of life-course.
naturalmente, questo a sua volta comporta un brusco cambiamento nella direzione del corso della vita.

documents (31/01/2008) - flexibility and security over the life course
documenti (31/01/2008) - flexibility and security over the life course

deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio

payments made by employers to their employees under saving schemes;
importi versati dai datori di lavoro ai loro dipendenti nell'ambito di programmi di risparmio;

the tax-preferred saving scheme and the tax recovery scheme introduced after the recommendation have also eased some of the short-term demand pressures.
il regime di risparmio incentivato con agevolazioni fiscali ed il programma di recupero di imposte introdotti successivamente alla raccomandazione hanno anch'essi contribuito ad allentare alcune delle pressioni a breve termine sul versante della domanda.

21 | 7/ 26.4.1995 | erp energy saving scheme (erp-energiespar) | loan | 3,45 |
21 | 7./ 26.4.1995 | programma di risparmio energetico erp (erp-energiespar) | prestito | 3,45 |

in 2002, the statutory special pension savings scheme was redefined as a savings scheme without any redistribution objective and based on individual accounts.
nel 2002 il regime speciale di risparmio pensione è stato ridefinito come regime di risparmio senza alcun obiettivo di ridistribuzione e basato su conti individuali.

. madam president, commissioner, ladies and gentlemen, my group supports all possible energy saving schemes.
. – signora presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, il mio gruppo sostiene tutti i possibili piani di risparmio energetico.

the financial measures include: training funds, tax incentives, vouchers, individual learning accounts, loans and saving schemes.
tra le misure finanziarie figurano: fondi di formazione, incentivi fiscali, sovvenzioni, conti individuali d'apprendimento, prestiti e programmi di risparmio.

"popular" savings schemes too should receive preferential tax treatment ("mini tax havens" with ceilings, open to any investment).
il "risparmio popolare" meriterebbe anche di essere incoraggiato con un trattamento fiscale di favore ("piccoli paradisi fiscali" con massimi stabiliti e aperti a tutti gli impieghi).