人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mastery of aikido is a journey, not a destination.
padronanza dell'aikido è un viaggio, non una destinazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
life is a journey
la vita è viaggio
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
seen in saratoga : education is a journey , not a destination
seen in saratoga : l'istruzione è un viaggio, not a destination
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my life is not a game
la mia vita non è un gioco
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is not a commodity.
la vita non è una cosa, la vita non è una comodità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's the journey, not the destination.
il giorno dopo telefonai a casa tua, ma non rispondeva nessuno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
human life is a journey.
la vita umana è un cammino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a destination name
il nome destinazione
最終更新： 2008-03-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
life is journey not a destination, but the scerney along the should be and the mood at the view
la vita è viaggio non meta
最終更新： 2022-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
the saa is a milepost, it is not a destination.
l’ asa è una pietra miliare, non una meta.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
life is a journey enjoy the ride
la vita è un viaggio goditi il tuo viaggio
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
creating a destination
creazione di una destinazione
最終更新： 2008-01-21
使用頻度： 11
品質：
参照：
a sign from saratoga : “ education is a journey , not a destination ” – well said !
a sign from saratoga : “l'istruzione è un viaggio, not a destination ” – well said !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
// create a destination
// crea una destinazione
最終更新： 2008-03-05
使用頻度： 8
品質：
参照：
human life is not a consumable commodity.
la vita umana non è un bene di consumo, né può essere svilita e considerata alla stregua di una merce.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
it is journey that begins with a spiritual conversion.
È un cammino che inizia con una conversione spirituale; e dobbiamo fare questo cammino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eternal life is a destination that will be given to us either at the resurrection
la vita eterna è una destinazione che ci sarà data o alla resurrezione
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
happiness is i'm travel not a destinations
la felicità è un viaggio non una destinations
最終更新： 2023-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bowel movement is a journey, not a destination, so let’s follow it all along the way, from your dinner plate, to the porcelain throne.
un movimento intestinale è un viaggio, non una destinazione, quindi cerchiamo di seguirlo lungo tutto il percorso, dal vostro piatto cena, al trono di porcellana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
very interesting points you have observed , appreciate it for posting . “success is a journey, not a destination. the doing is often more important than the outcome.” by arthur ashe.
punti molto interessanti che hanno osservato , apprezzarlo per la pubblicazione . “il successo è un viaggio, non una destinazione. il fatto è spesso più importante del risultato.” di arthur ashe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：