プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life is tough but so you are
la vita è dura ma lo sei anche tu
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 1
品質：
life is tough my darling but so you are
la vita è dura ma così sei
最終更新： 2023-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is tough my darling but so are you
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is tough, my darling but so are you
जीवन कठिन है, मेरे प्रिय लेकिन तुम हो
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
life is tough my carlinghe, but so are you
la vita è dura ma lo sei anche tu
最終更新： 2023-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
life can be tough but you are toughter
la vita è dura ma così sei
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is what you are.
vita sei tu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so you are
最終更新： 2024-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is better when you are
la vita è migliore quando sei
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is better when you are laughing
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is not as excitable as you are.
smetti di pensare che la vita sia difficile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so you are german?
quindi sei tedesco?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and so you are saying?
e dunque lei sostiene?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but so you make me blush
così mi fai arrossire
最終更新： 2024-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
so you are not convincing me.
pertanto lei non mi convince.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
so you are not so gloomy?
cosa significa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so you are clean, but not all
e voi siete puri, ma non tutti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
if you believe so you are naive.
se credi a questo sei veramente un ingenuo .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so, you are on the wrong page.
allora questa non è la pagina giusta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is going to change very much from what you are used to now.
la vita cambierà profondamente da quella cui siete abituati ora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：