検索ワード: live for the moments you can't put into words (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

live for the moments you can't put into words

イタリア語

vivi per i momenti che non puoi esprimere a parole

最終更新: 2023-08-26
使用頻度: 1
品質:

英語

live for the moment

イタリア語

vivere l´attimo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

for the moment you can download and print:

イタリア語

per ora è possibile scaricare e stampare:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"live for the moment"

イタリア語

"cambiamento, adattabilità"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

for the moment you can see the trunk behind fairy elle in the photo on the home page.

イタリア語

per il momento ci dobbiamo accontentare dell'immagine in home page.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for the moment you will have access to the following information:

イタリア語

per il momento è possibile accedere alle seguenti informazioni:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you can view a preview image on the timeline bar to search for the moment you want to play.

イタリア語

È possibile visualizzare l'anteprima sulla barra della timeline per cercare il momento da riprodurre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

however, for the moment, you know that if you wish to come in individually and you have reason to do so, this can be arranged.

イタリア語

sappiate ad ogni modo che, per il momento, se desiderate venire qui a titolo individuale e avete motivo per farlo, la cosa si può organizzare.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

at the moment, you can't challenge them directly, but who knows -- you might encounter their profiles in pvp and earn bragging rights!

イタリア語

al momento, non puoi sfidarli direttamente ma, chi lo sa, potresti vedere i loro profili nel pvp e vantarti delle tue vittorie!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

lost connection to a client. for the moment, you can only save the game and start a new one or quit. this will be improved in a future version.

イタリア語

persa la connessione con un client. al momento puoi solo salvare la partita e iniziarne una nuova o uscire. la situazione verrà risolta in una prossima versione.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

i try not to look so far ahead in the future, i just look at one day at the time. live for the moment.

イタリア語

non cerco di guardare tanto avanti nel futuro, considero soltanto un giorno alla volta. cogli l'attimo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

everything is designed in the living room because the moment you become a ' unique sensory experience for the customer.

イタリア語

tutto è pensato perché il momento in salone diventi un' esperienza sensoriale unica per il cliente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for the moment, you may vote on the video on the norwegian music channel 'svisj'. from next week, lene marlin's new video is also listed on mtv and ztv.

イタリア語

al momento si può votare il video sul canale musicale norvegese svisj. dalla prossima settimana il nuovo video di lene marlin sarà in rotazione anche su mtv e ztv.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for the moment, you will have to search the apple documentation for all the functions available to access those global values. volunteers are assembling a list to be published soon.

イタリア語

per il momento, occorre cercare la documentazione di apple per tutte le funzioni disponibili di accesso a tali valori globali. dei volontari stanno creando una lista che verrà presto pubblicata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we spent only two days, but we promised to return soon to live for a few more days the farm, the nature and the beauty of the places that you circondano.il and beautiful place but to make it real we think marco and chiara, you are boys simply fantastic for the love you put into what you do. see you soon greetings from simon and susy.

イタリア語

abbiamo trascorso solo due giorni, ma ci siamo promessi di tornare presto a vivere per qualche giorno in più l'agriturismo, la natura e le bellezze dei luoghi che vi circondano.il posto e bellissimo ma a renderlo vero ci pensano marco e chiara, siete dei ragazzi semplicemente fantastici per l'amore che mettete in quello che fate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

our aboriginal craftspeople tend to live for the moment - not for the future or to accumulate lots of money, which to them seems as foolish as killing fifty kangaroos today to have food next month.

イタリア語

i nostri artigiani aborigeni tendono a vivere al momento, non per il futuro o per accumulare grandi quantità di denaro: per loro è stupido uccidere una cinquantina di canguri oggi per avere cibo per tutto il mese successivo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we could not have come at better place, both in structure and in the kitchen, and for the warm welcome given us. the room myself and my husband had a wonderful view sull'agrumento and in general good the room cleanliness and above all the tranquility and sense of peace that surround you from the moment you set foot farm.

イタリア語

non potevamo capitare in posto migliore, sia per quanto riguarda la struttura che per la cucina, che per la calorosa accoglienza a noi riservata. la camera mia e di mio marito aveva una veduta stupenda sull'agrumento ed in generale ottima la pulizia delle camere ma soprattutto la quiete e il senso di pace che ti avvolgono dal momento in cui metti piede all'agriturismo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from the moment you are born you have a natural predisposition for music, just like for the human touch. it’s common in all of us.

イタリア語

dal momento in cui nasci hai una naturale predisposizione per la musica, proprio come per il contatto umano. e’ comune in tutti noi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you are not interested in freebets (in general or for the moment), you can deactivate them by clicking the respective button in the overview. if you do so, no freebets will be offered to you in your bet slip unless you reactivate them in the overview.

イタリア語

se non ti interessano le freebet (in generale o temporaneamente), puoi disattivarle cliccando sull'apposito pulsante nella panoramica. in tal caso, le freebet non ti saranno più offerte nella scheda scommesse, a meno che tu non le riattivi nella panoramica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for the moment, you have been nominated by the heads of government, by the european council, and it falls to this parliament, to this house, to approve your nomination, which will finally be ratified, together with that of the other members of the commission, by the governments of the member states.

イタリア語

al momento, lei è stato designato dai capi di governo, dal consiglio europeo, e spetta al parlamento, a questa assemblea, approvare la sua designazione, che sarà infine ratificata, insieme a quella degli altri membri della commissione, dai governi degli stati membri.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,783,637,736 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK