プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
first of the three volumes, by fabrizio dallari, analyzes the peculiarities of the logistic process in various industrial fields
il primo dei tre volumi, a cura di fabrizio dallari, analizza le peculiarità del processo logistico in diversi settori industriali
the initiative intends to offer to a synthetic and clear picture of the main different characteristic norms that the territories of various sovereign states mark a same logistic process in crossing.
l'iniziativa intende offrire un quadro sintetico e chiaro delle differenti principali caratteristiche normative che contraddistinguono un medesimo processo logistico nell'attraversare i territori di diversi stati sovrani.
the first volume (elements of base, technical solutions and operating models), by fabrizio dallari, leaving from the history and the definition of logistics in the business contexts, analyzes the peculiarities of the logistic process in various industrial fields.
il primo volume (elementi di base, soluzioni tecniche e modelli operativi), a cura di fabrizio dallari, partendo dalla storia e dalla definizione di logistica nel contesti aziendali, analizza le peculiarità del processo logistico in diversi settori industriali.
given the particular nature of our business, we pay great attention to the logistic process, being fully prepared to study the best delivery solutions (direct delivery via container, periodic delivery from our warehouse, direct delivery to foreign distributors).
vista la particolare natura del nostro business, poniamo grande attenzione nell'ottimizzazione della logistica, offrendo la nostra totale disponibilità per studiare le migliori soluzioni di consegna (spedizione diretta via container, consegne ripartite per deposito, consegna presso distributori esteri...).
the in/out logistics process is carried out paying special attention to guaranteeing fast deliveries within 12/24 hours of ordering, but also guarantees continuous supplies all year round.
la logistica in/out è curata con particolare attenzione al fine garantire rapidità nelle consegne entro le 12/24 ore dall'ordine ma soprattutto continuità nelle forniture sull'intero periodo annuale.