人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
long standing difficulties
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
long standing
posta lunga
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
long standing stall
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
subject: long-standing minorities
oggetto: minoranze tradizionalmente residenti
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
standing difficulty
distasia
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
that is a long-standing debate.
si tratta di un vecchio dibattito.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
joseph is a long-standing friend.
joseph è un amico di lunga data.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
are mostly long standing industrial areas;
ono perlopiù zone industriali di vecchia data;
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
competition amongst ports is long-standing.
la concorrenza tra porti è una realtà da molto tempo ormai.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
this has been one of the long-standing challenges.
intendo continuare in tal senso, ma naturalmente in modo trasparente.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
ex ample of a successful long-standing cooperation
esempio di una collaborazione a lungo termine di successo
this is a long-standing trade union demand.
viene pertanto accolta un'antica rivendicazione sindacale.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
our company boasts a long-standing tradition in fish
l'azienda vanta una tradizione storica nella lavorazione
they already had a long-standing tradition of democracy.
essi contavano già su un'antica tradizione democratica.
even with yacht insurance pantaenius a long-standing partnership.
anche con yacht pantaenius una partnership di lunga data.
their causes are both long-standing and deep-rooted.
le cause sono profonde e risalgono ad un lontano passato.
many wholesalers have long-standing complaints against these systems.
esistono numerose denunce di vecchia data presentate dai grossisti contro tali sistemi.
the design qualities together with the long-standing experience guarantees:
la capacità progettuale unita all'esperienza pluridecennale garantisce:
they contribute to fostering long-standing social links between generations.
esse contribuiscono al mantenimento di vincoli sociali duraturi tra le generazioni.
最終更新: 2016-10-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
• long-standing problems such as typhoid, viral infections, anemia, etc.
• problemi di lunga durata come tifo, infezioni virali, anemia, etc.