プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that is the wrong way forward.
sarebbe sbagliato procedere in questo modo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
that is surely the wrong way!
questa è certamente la strada sbagliata!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
we must have gone the wrong way.’
probabilmente non abbiamo seguito la strada giusta” .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
that is completely the wrong way to go.
e' il modo totalmente sbagliato di agire.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
that, commissioner, is the wrong way to go.
questa, signor commissario, è la strada sbagliata.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i think that is the wrong way round.
credo, invece, che debba essere il contrario.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
this is the easy way out, but the wrong way.
e' il modo più facile per uscire da questa situazione, ma è sbagliato.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
that is the wrong way to go about things.
questa è il modo sbagliato di procedere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
no, that is the wrong way to go about it.
no, questo è il modo sbagliato per affrontare il problema.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
/* this is the wrong way to loop over the directory.
/* questa è la maniera scorretta di eseguire un loop all'interno di una directory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that is precisely the wrong way to go about it.
questo è proprio il modo sbagliato di affrontare il problema.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
strict diets are the wrong way to reach your goal.
un regime rigoroso è un cattivo metodo per raggiungere tutto quello.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we in the european union have granted it in the wrong way.
siamo stati noi dell' unione europea a stanziarli in malo modo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：