人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
looking forward to your reply, best regards
cara professoressa
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
looking forward your kind reply
salvo accordi differenti
最終更新： 2023-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
looking forward to your reply, i thank you and best regards
i look forward to your kind reply
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
awaiting for your kind reply, best regards
rimango in attesa di una tua gentile risposta
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
looking forward to your response, i offer my best regards
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i look forward to your kind reply
richiesta di offerta risposta
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
while waiting for one of your kind reply, best regards.
con la presente vorremo porgere alla vostra attenzione
最終更新： 2014-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
looking forward to your kind feedback, i wish you all the best
in attesa di suo gentile riscontro le auguro
最終更新： 2024-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
looking forward to meeting you, we remain with best regards.
nell'attesa di incontrarvi, cogliamo l'occasione per salutarvi cordialmente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
i hope for your kind reply
augurandovi buon weekend
最終更新： 2020-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
payment made, waiting for a reply. best regards
pagamento effettuato
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rest in waiting for your kind reply
io resto in attesa di un vostro cortese riscontro
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
waiting for your kind reply i wish you
le auguro una buona giornata
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
looking forward to meeting you in rome and having a wonderful time together, we send you our best regards.
con la speranza di potervi incontrare presto a roma e di divertirci insieme, vi salutiamo cordialmente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
while waiting for one of your kind feedback, please accept our best regards
nell'attesa di un vostro cortese riscontro, vogliate gradire i nostri distinti saluti
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dear, i would like to point out that we have not yet received the tax invoice for 2021. looking forward to hearing from you, best regards.
egregi, vi informo che non abbiamo ancora ricevuto la fattura relativa alle tasse per il 2021. restando in attesa di notizie, saluto cordialmente.
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
trusting your positive feedback and thanking you for your kind attention, i take this opportunity to extend my best regards
confidando in un vostro positivo riscontro e ringraziando per la cortese attenzione, colgo l’occasione per porgere i miei più cordiali saluti
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can either forward your question by mail, phone or fax. we are looking forward to receiving your call.
potete inoltrare le vostre domande attraverso la posta, il telefono o il fax. siamo sempre pronti a rispondere alle vostre richieste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are looking forward to having your kind visit and thanking you in advance for your kind attention, we meanwhile remain. yours sincerely fbai staff
ringraziando anticipatamente per la vostra cortese attenzione, porgiamo cordiali saluti. lo staff f.b.a.i.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：