検索ワード: looking to a possible t55 but leave as it is (英語 - イタリア語)

the council text refers to a possible second set of norms but, frankly, it is so vague as to be almost evasive.
il testo del consiglio accenna alla possibilità di una seconda serie di norme ma, francamente, la formulazione è talmente vaga da sembrare quasi evasiva.

a metal mount is generally superior to a plastic mount as it is more durable.
un supporto in metallo è generalmente superiore a un supporto di plastica; è più durevole.

shareholders’ meeting is a significant thing to a company as it is the highest authority.
assemblea degli azionisti è una cosa importante per una società come lo è la massima autorità.

but for the time being, let us think about article 3 and perhaps consider what to do about the commission communication, but leave article 90 as it is.
ma rimaniamo all' articolo 3, eventualmente valutiamo ulteriormente che cosa può succedere con questa raccomandazione della commissione, ma lasciamo com'è l' articolo 90.

so there are benefits in going to a country where treatment is cheaper, as long as it is better.
quindi, ci sono benefici a recarsi in paesi in cui il trattamento sanitario sia meno costoso, purché migliore.

the material to a covering apply dry, boards rally as it is possible more densely that the wind did not blow.
materiale per obshivki applicano asciutti, copre splachivaiut come e il possibile plotnee, come non a vento di produval.

never before has mexico made so many concessions to a much stronger trading partner as it is now making to the european union.
mai il messico ha fatto così tante concessioni ad un partner commerciale molto più forte di lui come fa adesso all' unione europea.

reading its communication, tabled with a view to a possible relaunch of the negotiations on the development agenda that began in 2001, it is difficult to tell!
dinanzi alle affermazioni del commissario lamy, confermate dal consiglio, i paesi più poveri non desiderano sposare le presunte nuove proposte, ma non danno neppure il massimo dei voti alle politiche attuate a partire da seattle.

it is not enough to know it, as it is of no use to a hungry man to know that bread is good.
non basta sapere, così come all´uomo affamato non serve sapere che il pane è buono.

it is recommended that the product is used immediately after dilution, due to a possible risk for microbial contamination.
si raccomanda di utilizzare il prodotto immediatamente dopo la diluizione, a causa del rischio potenziale di contaminazione microbica.

it is ideally suited to a low-carbohydrates diet, as it only contains 0.1g of sugar per portion.
il prodotto è ideale per una dieta a basso contenuto di carboidrati, contiene solo 0,1 g di zucchero per porzione.

rest simply super!!! alushta it is the best small town for quiet and vigorous (it is to a clod as it is pleasant) rest.
l'agio e semplice super!!! alushta questo il piu buon villaggio per calma ed energico (questo a chi come sembra bello) di agio.

looking to a democratic future, i think it is essential for mobutu, the chief representative of that dictatorship, to abandon power, and do so as soon as possible to avoid further fighting.
per questo, al fine di cominciare a guardare a un futuro democratico, è necessario dal mio punto di vista che mobutu, massimo rappresentante di tale dittatura, abbandoni il potere e che lo faccia quanto prima, evitando di produrre nuovi scontri.

although there are specific bodies and mechanisms in the eu which can quickly respond to a possible accident, it is important to underline that no regulatory regime in itself can give a 100% guarantee of safety.
anche se l'ue dispone di specifici organismi e meccanismi di controllo in grado di reagire rapidamente in caso di eventuali incidenti, è importante sottolineare che nessun regime regolamentare può, di per sé, dare una garanzia di sicurezza al 100%.

a possible solution is that what quantum mechanics considers mass of the electron – or muon – neutrinos, is not mass as it is defined in global mechanics, or that it is a special type of mass.
una possibile soluzione è che ciò che la meccanica quantica considera massa dei neutrini elettronici o muonici non sia massa nel senso della meccanica globale o sia un tipo di massa speciale.

he suggested that the first sentence should remain as it stood, without making any specific reference to a possible european tax but concluded by saying that the bureau and the assembly would have to take a decision on the issue.
suggerisce quindi di mantenere la prima frase senza menzionare esplicitamente l'eventualità di una tassazione europea, ma conclude precisando che spetterà all'ufficio di presidenza e all'assemblea decidere in merito.

"i leave the government - he has declared - head held high, looking to you in the eyes, will continue to make mine it must, as it is right to make it in parliament".
«lascio il governo - ha dichiarato - a testa alta, guardandovi negli occhi, continuerò a fare il mio dovere, come è giusto farlo in parlamento».

the grading of sawn wood into categories as it is processed helps to determine to a large extent the value and potential use possible or each board of sawn lumber.
la classificazione del legno segato in categorie nel corso della lavorazione è essenziale per determinare il valore e il possibile utilizzo di ogni tavola di segato.

very indicated for family consumption, it is best in the morning as it can give the right lift to a new working day.
molto indicata per il consumo familiare, si predilige preferibilmente al mattino perché in grado di conferire la giusta carica ad una nuova giornata lavorativa.

the dose is then increased weekly, as long as it is tolerated, to a maximum of 1,600 micrograms twice daily, which is then continued afterwards.
finché è tollerata, la dose viene aumentata con cadenza settimanale, fino a una dose massima di 1.600 microgrammi due volte al giorno, che viene