検索ワード: looting (英語 - イタリア語)

looting
saccheggio

looting wars have failed.
le guerre di depredazione sono un fallimento.

looting raid(by thieves)
razzia

stop the looting of our communities!
bisogna fermare il sacco dei territori!

shortly thereafter there was looting.
poco dopo ci fu saccheggi.

stealing the assets and preparing the looting
rubare gli averi e prepararsi al saccheggio

it calls for an immediate end to looting.
chiede la fine immediata dei saccheggi.

the phenomenon of kidnapping for ransom and looting is new.
il fenomeno dei sequestri di persona per dei riscatti, e quello dei saccheggi sono nuovi.

it condemned the continued ethnically based violence and looting.
ha condannato il persistere della violenza e dei saccheggi di carattere etnico.

it does not need migration, purchase of weapons, or looting.
non ha bisogno di migrazioni, di acquisto di armi, di saccheggi.

"repression, dirty tricks, and looting without limit"
"una storia di repressione, inganno ed usurpazione..."

there is a very interesting aspect to all this rioting and looting.
c è un aspetto molto interessante di tutti questi disordini e saccheggi

excluded from major events, but not troubled by attacks and looting.
esclusa da eventi importanti, ma non travagliata da assalti e saccheggi.

this is, of course, not the only looting which has taken place.
e' chiaro che non si tratta dell'unico saccheggio di opere d'arte al mondo.

“the swiss pulled back, looting and ransacking the villages as they went.
«gli svizzeri in ritirata, saccheggiano e depredano i villaggi che incontrano sulla loro strada. francesco i, impugnando la spada, impedisce alle sue truppe di comportarsi come gli svizzeri, ossia di fare razzia».

we are experiencing the looting of human and natural resources by supposedly democratic institutions!
siamo sperimentando il saccheggio delle risorse umane e naturali da istituzioni apparentemente democratiche!

frank's alleged looting of art treasures will be discussed together with that of rosenberg.
l'imputazione di «saccheggio di tesori d'arte« mossa a frank sarà discussa nel paragrafo dedicato a rosenberg.

the financial sector has turned to the looting of the public sector in the western countries themselves.
il settore finanziario si dedica ora al saccheggio del settore pubblico negli stessi paesi occidentali.

they are the states that establish or support local dictators, who supply arms, who subsidise looting companies.
sono i paesi che portano al potere o sostengono i dittatori locali, che forniscono armi, che sovvenzionano le società saccheggiatrici.

during this period, the pirates withdrew and looting and attacks started by saracen pirates (muslim).
durante questo periodo, i pirati si ritirarono e iniziarono saccheggi e attacchi da pirati parte dei saraceni (musulmani).