検索ワード: lost somewhere didn't answer (英語 - イタリア語)

i tried to call you but you didn't answer
ho provato a chiamarti ma non hai risposto

but she didn't answer, neither did she regard it.
ma essa non rispose e non ne fece caso.

i looked for you on the phone but you didn't answer
vanno in spam

: the node had no files stored for our keyword or didn't answer
: il nodo non aveva i file memorizzati per la nostra parola chiave o non ha risposto

his casual attitude put me off and i didn't answer him for a minute.
la sua disinvoltura mi spiazzò e non riuscii a rispondergli per un minuto buono.

"wait a minute, we agreed that didn't count because you didn't answer!"
"un momento, eravamo d'accordo che quella non contava, perché lei non ha risposto."

they looked, but there was none to save; even to yahweh, but he didn't answer them.
gridano, ma nessuno li salva, verso il signore, che a loro non risponde.

it could be that a referendum will be lost somewhere in europe.
e’ probabile che, da qualche parte in europa, si possa perdere un.

but the telegraph cable didn't answer; it had no means of contacting anyone at such a location.
ma il cavo del telegrafo non rispose; non era previsto che parlasse in quel senso.

she had asked me if she could come with her new partner and i still didn't answer her, what a shame!
mi aveva chiesto se poteva venire con il suo nuovo compagno e il ancora non le ho risposti, che figuraccia!

it got lost somewhere in some wardrobe, and we've been looking for it for months, but we can't find it anywhere!
disperso nei meandri di chissà quale armadio sono mesi che, anche cercandolo, non si fa più trovare!

my heart went out when he spoke. i looked for him, but i didn't find him. i called him, but he didn't answer.
ero fuori di me mentr’egli parlava; l’ho cercato, ma non l’ho trovato; l’ho chiamato, ma non m’ha risposto.

and i saw the tears of your sweet wife when that anonymous reader said the name of a chapel lost somewhere in the world.
e vidi le lacrime della tua dolce moglie, quando quel lettore anonimo pronuncií² il nome di una cappella sperduta in qualche luogo del mondo.

saul asked counsel of god, shall i go down after the philistines? will you deliver them into the hand of israel? but he didn't answer him that day.
saul dunque interrogò dio: «devo scendere dietro i filistei? li consegnerai in mano di israele?». ma quel giorno non gli rispose.

in a swimming pool, twice per week. he quitted smoking, lost somewhere his guitar and always find astonishing new videogames.
in piscina, tre volte la settimana. ha smesso di fumare, fha perso da qualche parte la sua chitarra e si ostina a suonare cassette a nastro.

anyway, if you feel lost somewhere, add your question as a comment to this post and i’ll do my best to let you swim in shallow waters.
comunque, se per qualsiasi ragione ti fossi perso per strada, usa i commenti a fondo pagina per fare domande e chiedere spiegazioni: farò del mio meglio per farti nuotare in acque basse.

and you know, that old man didn't answer me, but he walked back in the house, and he called his wife. and, god bless her heart, she's like most old-fashioned mothers.
un bicchiere d'acqua?". l'uomo non mi rispose, ma entrò in casa e chiamò sua moglie.

we would not want to see a repeat of what happened with the study on qualified market access, where all that was left at the end was market access full stop and qualification got lost somewhere along the road.
non vogliamo che si ripeta quello che è accaduto con lo studio sull’ accesso qualificato al mercato, quando alla fine ci siamo ritrovati con un accesso al mercato incondizionato, mentre l’ aspetto delle limitazioni si era perso per strada.

in heated polemic with gottschalk of orbais he in no way denies divine omnipotence, but at the same time is not prepared to consider man as something dramatically alone and crushed under the weight of the unfathomable decrees of an absolutely arbitrary god lost somewhere in an indecipherable world.
egli, polemizzando con gotescalco di orbais, non nega certo l’onnipotenza divina, ma ugualmente non è disposto a pensare all’uomo come qualcosa di drammaticamente solo e schiacciato davanti ai decreti insondabili di un dio assolutamente arbitrario, sperso in un mondo indecifrabile.

a few of them are lost somewhere fighting wars against evil itself, disliked by their comrade-in-arms themselves... but they're a few part of those fools, and no one will cry for them, be sure.
alcuni di loro sono persi da qualche parte a combatter le guerre contro il male stesso, disprezzati dai loro commilitoni stessi... ma sono una piccola parte di quei pazzi, e nessuno li piangerà, di certo.