検索ワード: lost their mind (英語 - イタリア語)

• has lost their appetite;
• ha perso l'appetito;

neither had lost their grip.
nessuno aveva mollato la presa.

they really have lost their men
talmente hanno perduto i loro uomini

aimlessly, that have lost their arms
incerti e mutanti che hanno perso le braccia

they really have lost their blood
talmente hanno versato il loro sangue

many women lost their men in war.
molte donne hanno perso i loro uomini in guerra.

both lost their mothers in bloody ways.
conosco molto bene james ellroy, e tra gli elementi biografici di harry bosch alcuni sono ripresi proprio dalla vita di ellroy. entrambi nella realtà e nella finzione hanno perso la madre in modo cruento.

they’re people who have lost their jobs.
È gente che ha perso il lavoro.

the evil forces have also lost their power.
le forze del male hanno perso il loro potere.

three thousand people have lost their lives.
tremila persone sono morte e temo che molte altre moriranno.

they have lost their family, friends, and homes.
hanno perso la loro famiglia, amici e case.

several had lost their jobs through recurrent illnesses.
molti di loro avevano perso il lavoro, a causa dei ricorrenti periodi di malattia.

and their mind controlled psychopathic killers, who abuse,
e i loro psicopatici assassini che abusano e torturano anche bambini,

it is out of their minds.
È fuori della loro mente.

innocent civilians have lost their lives, including many children.
tutte situazioni che sono costate la vita a tanti civili, molti dei quali bambini.

"fascinating," flashed through his/their mind(s).
"affascinate," balenò attraverso la sua/loro mente/menti.

all humans are members of our family, including the sick, including those who lost their mind.
tutti gli uomini sono la nostra famiglia, anche i malati, anche coloro che hanno perso la ragione.

absolutely out of their minds with terror,
completamente pieno di terrore, il popolo credette

and in their minds will i write them ;
e le imprimerò nella loro mente ,

he opened their minds to understand the scriptures
allora aprì loro la mente per comprendere le scritture