検索ワード: love shouldn't hurt (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

love shouldn't hurt

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

linear mode tells the boot loader the location of the kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder. linear mode is required by some scsi drives, and shouldn't hurt unless you are planning to create a boot disk to be used with other computers. see lilo man file for more details.

イタリア語

la modalità lineare comunica al gestore d'avvio la posizione dei kernel usando un indirizzamento lineare invece che secondo settori, testine e cilindri. la modalità lineare è richiesta per alcune unità scsi, e non dovrebbe creare problemi a meno che tu non intenda creare un disco di avvio da usare su un altro computer. per i dettagli vedi il manuale di lilo;.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

check this box if you want to use the linear mode.linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.linear mode is required for some scsi drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.see the lilo.conf man page for details.

イタリア語

seleziona questa casella se vuoi usare la modalità lineare.la modalità lineare comunica al gestore d'avvio la posizione dei kernel usando un indirizzamento lineare invece che secondo settori, testine, cilindri.la modalità lineare è richiesta per alcune unità scsi, e non dovrebbe creare problemi a meno che tu non intenda creare un disco di avvio da usare su un altro computer.per i dettagli vedi il manuale di lilo.conf.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,800,163,561 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK