プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i want somebody to love.
ciao a tutti sono mila, anzi per l'esattezza mila chiara.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but, is there somebody to use it ?
ma qualcuno lo usa ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what do i feel to you? i love somebody absent.
che cosa provo verso di te? voglio bene a qualcuno che è assente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i need somebody to take care of julia, my daughter.
i bisogno di qualcuno a prendersi cura di giulia, mia figlia. **originally translated from english**
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if they fail to perform, they have somebody to answer to.
se non riusciranno a conseguire risultati, dovranno risponderne a qualcuno.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
allo. looking for somebody to a take care of my son sometimes.
allo. cerchi qualcuno a prendersi cura di mio figlio a volte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by this, i mean that europe needs to call somebody to account.
con questo voglio dire che l'unione deve chiamare qualcuno a risponderne.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
that smashes the internal market to bits.
in questo modo si distruggerebbe il mercato interno.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
if you are not a programmer, you can hire somebody to do those tasks.
se non sei un programmatore, puoi assumere qualcuno per questi compiti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it seems to me completely pointless for us to try to find somebody to blame.
mi pare totalmente inutile in questa sede tentare di trovare i colpevoli.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
two lads have just discovered they were gay and need somebody to encourage them to get into action.
due uomini hanno appena scoperto si essere gay ed hanno bisogno di eccitarsi un po' per passare all'azione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she is spending too much time here, so i need somebody to be in charge there.”
ella passa qui troppo tempo, così ho bisogno di qualcuno che si occupi della casa".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
all your ideas will turn into a real project. would you like to ask somebody to help you?
con il gioco home sweet home potrai trasformare le tue idee in un progetto reale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anal : two lads have just discovered they were gay and need somebody to encourage them to get into action.
anale : due uomini hanno appena scoperto si essere gay ed hanno bisogno di eccitarsi un po' per passare all'azione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
according to bits, social tourism is based on five criteria:
come suggerisce il bits, il turismo sociale si basa su cinque criteri di valore.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this is why it's so cool having somebody to share it with - all the journeys up and down.
ecco perché è cosi bello aver qualcuno con cui condividere tutto, gli alti e i bassi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
buy signatures - you may use the graphic request forum and offer forum gold for somebody to make you a signature.
acquistare firme - È possibile usare il graphic request forum, offrendo forum gold potete chiedere di farvi una firma.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quite honestly, echo needs more than a political infusion: it needs somebody to see what is going on there.
francamente, a echo serve ben altro che una colorazione politica: occorre qualcuno che vada a verificare che cosa sta facendo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
but please, don’t reveal this to anybody because i don’t want somebody to mistake me for a saint”.
ma per favore, non rivelarlo a chichessia perche’ non vorrei mi scambiassero per qualche santo”. e cosi’ avvenne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but if you are real, please forgive me, and please help me. i need somebody to love me, because i feel so bitter, rejected and full of turmoil.'
ma se tu ci sei, ti prego perdonami e per favore aiutami. ho bisogno che qualcuno mi ami, perché provo amarezza, rigetto e mi sento tutto in subbuglio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: