検索ワード: m1, x1, and x' are as previously defined, (英語 - イタリア語)

in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as previously defined.
- i giacimenti situati nelle acque internazionali al di fuori della piattaforma continentale del paese, sfruttati da unità che risiedono nel territorio, quale è definito nei punti precedenti.

the implications of the current levels of pc penetration, internet use and tv penetration for the take-up of new services are as previously discussed.
le conseguenze dell'attuale livello di penetrazione dei pc, dell'impiego di internet e della televisione per il decollo dei nuovi servizi sono state già discusse.

deposits of oil, natural gas, etc. in international waters outside the continental shelf of the country, worked by units resident in the territory as previously defined.
i giacimenti situati nelle acque internazionali al di fuori della piattaforma continentale del paese, sfruttati da unità che risiedono nel territorio, quale è definito nei punti precedenti.

any unlawful funds recovered should be used for purposes of general interest as previously defined in national legislation, and should be used primarily to fund public measures for supporting victims.
i fondi illegalmente ottenuti dovrebbero essere destinati, una volta recuperati, a fini d'interesse generale precedentemente definiti nelle legislazioni nazionali, in modo prioritario per finanziare misure pubbliche d'aiuto alle vittime.

the id attribute must have a unique value. both id and x are of type id:
l'attributo id deve avere un valore unico. entrambi id ed x sono di tipo id:

the main characteristics are as follows: the directive introduces a procedure as previously mentioned by mr seeber in three stages, which begins with identifying the areas at risk of flooding.
le caratteristiche principali sono le seguenti: la direttiva introduce una procedura - come ha precedentemente affermato l'onorevole seeber - in tre fasi, la prima delle quali è l'individuazione delle aree a rischio di alluvione.

for example, we are, as previously, sceptical about the european parliament ’ s information-providing activities, which tend to take over the roles of the meps and political groups.
per esempio, siamo scettici come prima sulle attività di informazione del parlamento, che tendono ad assorbire il ruolo dei deputati al parlamento europeo e dei gruppi politici.

and a communicates the information to its competent authority (simplified requirement) if a and x are situated in different member states.
e a trasmette informazioni alla propria autorità competente (obbligo semplificato) se a e x sono situati in stati membri diversi.

indicators 86 and 87 are intended to provide continuity with the indicators 12 and 23 (overdrafts) as previously defined in regulation (ec) no 63/2002 (ecb/2001/18), i.e. prior to their amendment by regulation (ec) no 290/2009 (ecb/2009/7).’
gli indicatori 86 e 87 sono tesi a fornire continuità con gli indicatori 12 e 23 (“scoperti di conto corrente”) come definiti precedentemente nel regolamento (ce) n. 63/2002 (bce/2001/18), vale a dire prima della modifica ad essi apportata dal regolamento (ce) n. 290/2009 (bce/2009/7). »