プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
below is a portrait of pacinotti with his first "macchinetta" (little machine)...
qui un ritratto di pacinotti con la sua prima "macchinetta"...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we will illustrate to you only some of the most wide-spread. to make this coffee you can use only the neapolitan coffee percolator ("la macchinetta")
per fare un vero caffè napoletano, si deve avere "la macchinetta napoletana"; è solo così infatti, che il caffè mantiene tutto il suo aroma.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
from this fortunate relationship it exited a true and intense friendship that lasted the whole lifetime of it. in fact also during the last past years in the rest in at home next to the hospital, the only tract of escape was represented by the arrival of the crashed car of cristini (a true macchinetta trombetta !) what it passed "to withdraw" tarcisio to again bring him in his craved studio. and' in short a true sin that everything this has been little written, forget of cristini is to make a blame to him today but above all to his great friend "coccolone" how certain would never have forgotten him!
infatti anche durante gli ultimi anni passati nella casa di riposo al gleno vicino all’ospedale, l’unica via di fuga era rappresentata dall’arrivo della scassata automobile di cristini (una vera macchinetta trombetta !) che passava a “ritirare” tarcisio per portarlo nuovamente nel suo agognato atelier. e’ insomma un vero peccato che tutto questo sia stato poco detto o scritto, dimenticarsi di cristini è oggi fare un torto a lui ma soprattutto al suo grande amico “coccolone” che certo non l’avrebbe mai dimenticato !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています