検索ワード: majolica (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

majolica

イタリア語

maiolica

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

majolica.

イタリア語

majolika.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

·majolica (sold)(+)

イタリア語

·majolica (venduto)(+)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the most famous of italian majolica,

イタリア語

le maioliche più famose d'italia,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the original fireplace-stove in majolica.

イタリア語

l’originale stufa-caminetto in maiolica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the majolica cladding is made of just two pieces.

イタリア語

il rivestimento in maiolica è costituito da due soli pezzi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

majolica base available in a wide range of colours.

イタリア語

base in maiolica disponibile in un' ampia gamma di colori.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a travel to china to show the majolica of faenza

イタリア語

un viaggio in cina per esibire la maiolica di faenza

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a perfect combination of steel and majolica, modernity and tradition.

イタリア語

perfetto mix di acciaio e maiolica, di modernità e tradizione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the erice majolica floor tiles is a statement of style that we appreciate.

イタリア語

il pavimento in maioliche ericine è una nota di stile che verifichiamo favorevolmente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

even today the best existing majolica stove is on display at the fortress of salzburg.

イタリア語

ancora oggi la più bella stufa in maiolica esistente viene esposta presso la fortezza di salisburgo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the 17th century cupola is formed by green and yellow majolica roof-tiles.

イタリア語

la cupola seicentesca è formata da embrici maiolicati di colore giallo e verde.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is not by chance that salzburg is the centre of the best traditional fireplaces and majolica stoves.

イタリア語

non per caso salisburgo è il centro della miglior tradizione di camini ad accumulo e stufe in maiolica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

'echaurren reached faenza in 1990 and began working, for the first time with majolica.

イタリア語

nel 1990 giunge a faenza, per misurarsi per la prima volta con la maiolica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

also this year for easter we made some eggs –hand painted on majolica with traditional and fantastic styles.

イタリア語

anche quest’anno, in occasione della pasqua, abbiamo con fantasia realizzato alcune uova in ceramica, dipinte a mano sulla maiolica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

between the fifteenth and seventeenth centuries, casteldurante became one of the most important and vital centres of majolica production.

イタリア語

tra il xv e il xvii secolo casteldurante divenne uno dei centri più importanti e vitali della produzione maiolicara.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

an especially practical and versatile stove, available in a wide range of warm colours and featuring elegantly decorated majolica cladding.

イタリア語

stufa particolarmente versatile e pratica, disponibile in un’ampia gamma di colori dalle tonalità calde e contraddistinta da un rivestimento in maiolica con un decoro elegante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

surround with base obtained from a single large hand-made majolica element, available in a wide range of colours.

イタリア語

rivestimento con base ricavata da un unico elemento in maiolica lavorata a mano disponibile in un' ampia gamma di colori.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the display cases you can see drawings and engravings which laid the foundations for the istoriato genre, which marked the triumph of renaissance majolica.

イタリア語

negli espositori sono presentati disegni ed incisioni che sono stati la base per il genere dell'istoriato che ha segnato il trionfo della maiolica rinascimentale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a nice modern majolica ware illustrating the route of the via appia has been put on the conduit of the masseria candile (sublupatia).

イタリア語

una bella maiolica moderna che illustra il percorso della via appia è stata posta sul fontanile della masseria candile (sublupatia).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,779,575,832 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK