検索ワード: malabar (英語 - イタリア語)

malabar itch
tinea imbricata

itch; malabar
tinea imbricata

malabar nut tree
noce di malabar

rome is a long way from malabar.
roma è lontana dal malabar.

malabar large-spotted civet
civetta a grandi macchie del malabar

atrophaneura pandiyana (ii) malabar rose
atrophaneura pandiyana (ii)

special malabar blends for the coffee bar
le grandi miscele malabar per il bar

beneficial effects of coffee - caffè malabar
effetti benefici del caffè - caffè malabar

president of the synod of the syro-malabar church.
È presidente del sinodo della chiesa siro-malabarese.

make a gift of taste, choose the gift boxes malabar.
fai un regalo di gusto, scegli le confezioni regalo malabar.

the first syro-malabar priests came to adilabad in 1962.
i primi sacerdoti siro-malabaresi sono arrivati ad adilabad nel 1962.

there is a large number of syro-malabar faithful outside india.
c’è un gran numero di fedeli siro-malabaresi fuori dall’india.

his great ambition was to serve mass (in the syro-malabar rite).
la sua grande ambizione è quella di servire la messa (di rito siromalabarico).

the malabar coast – also known as the pepper coast – lies in southwest india.
la costa di malabar, nota anche come "costa del pepe", si trova nel sud-ovest dell'india.

the syro-malabar rite is therefore quite old; it is celebrated in the syrian language.
il rito siromalabarico è dunque antichissimo; viene celebrato in lingua siriaca.

another concern regards the syro-malabar priests who have learned the latin rite and work in latin dioceses.
un altro timore riguarda i preti siro-malabaresi che hanno imparato il rito latino e lavorano nelle diocesi latine.

the syro-malabar church also used the traditional form of that anaphora until the sixteenth century, without interpolations.
anche la chiesa siro-malabarese ha usato la forma tradizionale di quell’anafora fino al sedicesimo secolo, senza interpolazioni.

already, the syro-malabar, syro-malankara and the latin churches have overlapping dioceses in our historical territory.
già adesso la chiesa siro-malabarese, quella siro-malankarese e quella latina hanno diocesi che si sovrappongono nel nostro territorio storico.

the catholic church in india has faithful who follow three rites: latin, syro-malabar and syro-malankara.
la chiesa cattolica in india abbraccia comunità di tre riti: latino, siro-malabarese, siro-malankarese.

vine leaves (grape leaves) (malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (acacia pennata))
foglie di vite (basella bianca, foglie di banano, acacia pennata)