検索ワード: malina (英語 - イタリア語)

thank you malina and stefano! keep it up, we love coming back!
grazie malina e stefano! continuate così, ci piace tornare!

less than a week we spent at malina and michele and can only recommend this hotel.
meno di una settimana che abbiamo trascorso a malina e michele e possiamo solo consigliare questo hotel.

mr emil hristov naidenov - mayor of gorna malina (кмет на Горна Малина),
emil hristov naidenov - mayor of gorna malina (кмет на Горна Малина),

a highlight was the personal tour of the chapel with malina, who told the history of the house and the restoration.
il punto forte era il tour personale della cappella con malina, che ha raccontato la storia della casa e la ristorazione.

the comittee has unfortunately suffered a certain crisis of direction, considered the impossibility to participate of the coordinator roger malina.
il comitato ha purtroppo scontato una certa crisi di direzione, vista l'impossibilità a partecipare del coordinatore roger malina.

“der gute gott von manhattan” and “malina” are amongst her most famous works internationally.
"il buon dio di manhattan" e "malina" sono le sue opere più conosciute a livello internazionale.

- we did not want to go home, but be happy about our warm hosts malina and michele return ... mille grazie per tutto
- non volevamo tornare a casa, ma essere felici della nostra albergatori accoglienti malina e michele ritorno ... mille grazie per tutto

and malina is such a gracious host! she immediately looked after our whale-watching tour and gave us lots of great tips for restaurants.
e malina è una padrona di casa cordialissima! guardò subito dopo il nostro tour di avvistamento di balene e ci ha dato un sacco di ottimi consigli per ristoranti.

of course, the nice big garden with fruit trees and vegetable growing is to say, where you can reap different depending on the season. malina served us delicious homemade jam for breakfast.
naturalmente, la bella e grande giardino con alberi da frutta e orticoltura a dire, in cui è possibile raccogliere diversi a seconda della stagione. malina ci ha servito deliziosa marmellata fatta in casa per la colazione.

also reform-werke wels was among the nominated companies and has been officially honoured as a top exporter. the trophy was accepted bydr. malina-altzinger.
anche reform-werke wels era tra le aziende nominate ed è stata riconosciuta ufficialmente come esportatore top con la consegna del riconoscimento al dr. malina-altzinger.

on 7 and 8 march, the icrc distributed supplies to 180 people in the remote mountain villages of malina mala and brest. over the coming days, the organization will distribute aid to some 520 people from the same region who either remained during the fighting or returned recently.
il 7 e 8 marzo, icrc ha distribuito aiuti a 180 persone dei villaggi di montagna di malina, mala e brest e, nei prossimi giorni, altre 520 persone, sia profughi che sono tornati alle loro case, sia persone che non hanno abbandonato i loro villaggi neppure durante i combattimenti, riceveranno aiuti dall organizzazione.

case c-507/06: malina klöppel v tiroler gebietskrankenkasse ( entitlement to childcare allowance in austria — periods of drawing family benefits in another member state not taken into account — regulation (eec) no 1408/71) (reference for a preliminary ruling from the oberlandesgericht innsbruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
causa c-507/06: malina klöppel contro tiroler gebietskrankenkasse [«diritto all’assegno austriaco per la cura dei figli — periodi di riscossione di prestazioni familiari in un altro stato membro non presi in considerazione — regolamento (cee) n. 1408/71»] (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’oberlandesgericht innsbruck) . .