検索ワード: many forests (英語 - イタリア語)

forests
foresta

here you will find many forests, endless hiking and cycling trails.
qui troverete molte foreste, innumerevoli sentieri escursionistici e piste ciclabili.

i love so many landscapes – open spaces, dense forests, seas and fjords.
amo moltissimi paesaggi, gli spazi aperti, le foreste, i mari e i fiordi.

fires seriously affect forests in many parts of the community.
gli incendi colpiscono gravemente molte aree boschive della comunità.

if one looked at many forests in europe, he felt that sustainability could not play a particularly major role.
a suo avviso, il problema della sostenibilità potrebbe essere ridimensionato incrementando l'opera di verifica delle foreste europee.

in brief: this district's many forests and lakes make it ideal for both relaxation and activity holidays.
in breve: i boschi e i laghi di questo distretto lo rendono perfetto per rilassarsi e per sentirsi in vacanza.

2.1.5 forests have a significant role and provide many benefits for society.
2.1.5 le foreste rivestono un importante ruolo sociale apportando numerosi benefici alla collettività.

many countries with lower forest resources. for this
molti paesi con scarso patrimonio forestale.

many live in small groups in remote forest areas.
la popolazione, divisa in 700 lingue e dialetti, vive in gruppi molto piccoli e separati tra loro nelle foreste.

forestry is economically important to many family forest owners.
per molti piccoli proprietari la silvicoltura rappresenta un'importante attività economica.

a mountain bike opens up the many forest trails for your enjoyment.
per la vostra delizia una mountain bike vi permette di accedere a molti sentieri di campagna.

5.8 the eesc notes that many forest owners in europe do not manage their forests properly due to a lack of knowledge or resources and stresses that cooperation could allow for more efficient and better management of such land.
5.8 il cese osserva che molti proprietari di foreste in europa non riescono a gestire le loro foreste in modo adeguato a causa di una mancanza di conoscenze o di risorse e sottolinea che la cooperazione potrebbe consentire una gestione migliore e più efficace di questi terreni.

i should also like to know what view the commission takes of this matter. the commission has supported many forest protection projects in indonesia, but now, in a way, the basis for this protection of forests is under threat.
desidererei altresì sapere qual è la posizione dell' esecutivo, impegnatosi a sostenere numerosi progetti di tutela delle foreste in indonesia, nella questione in parola, dato che le basi per la protezione sono ora in un certo senso minacciate.

unfortunately this rocky mountain was severely damaged. many forests were completely destroyed by fires, deforestation and coal production. many beautiful natural granite peaks have been quarried and indiscriminate hunting has severely reduced the number of deer, fallow deer and moufflons .
purtroppo molti danni sono stati inferti a questo colosso di pietra dall'uomo: intere foreste sono state distrutte per gli incendi, il disboscamento e per la produzione di carbone, splendidi picchi naturali di granito sono stati trasformati in cave; inoltre la caccia indiscriminata ha ridotto considerevolmente il numero di cervi, daini e mufloni.

this could easily be prevented simply by having overhead cables rubber coated, and yet such a simple and relatively inexpensive measure is not universally applied in many forest areas of southern europe.
per scongiurare quest’ eventualità basterebbe semplicemente rivestire di gomma i cavi aerei; tuttavia, un rimedio così elementare e relativamente economico non viene sempre previsto in molte aree boschive dell’ europa meridionale.

forest
foresta