プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ivano marescotti reading the employees’ real-life stories.
ivano marescotti legge le testimonianze dei dipendenti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a certain marescotti commissioned the construction of the castle of belcaro around 1190.
il castello di belcaro fu fatto costruire intorno al 1190 da un tal marescotti e in seguito è stato oggetto di numerosi assalti e saccheggi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the event took place on thursday the 13th of june from 18.30, at pasticceria liquoreria marescotti di cavo, in via fossatello 35r and 37r, in genova.
l’evento ha avuto luogo giovedì 13 giugno alle ore 18.30 presso la pasticceria liquoreria marescotti di cavo, in via fossatello 35r e 37r, genova.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the second half of the seventeenth century it passed to the saracini family. during this period the palazzo was expanded and the façade substantially extended along the street, absorbing the isolated medieval rocca marescotti.
passa, nella seconda metà del settecento, alla famiglia saracini. in questo periodo il palazzo venne ingrandito e la facciata si allungò maggiormente seguendo il corso della strada, inglobando l'isolato corpo della medievale rocca marescotti. all'inizio dell'ottocento nel palazzo venne allestito un museo, visitabile dal pubblico, con le opere d'arte collezionate da galgano saracino. alla fine del secolo, nuova proprietaria dell'edificio divenne la famiglia chigi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"graphene: from research laboratory ... to department stores " is the subject of the monthly meeting of the third cycle of caffè scientifici “iit si racconta…”, that will be will be held thursday, march 6th , at 18:30 at the pasticceria liquoreria marescotti di cavo, via di fossatello 35r e 37r. the researchers vittorio pellegrini, director of the graphene labs at istituto italiano di tecnologia and valentina tozzini from istituto cnr-nano pisa will talk about the study and the evolution of the research about graphene, the material considered one of the most important discoveries of our time, now used in many technological devices and marketable products, from touch screen to the production of tennis rackets.
“il grafene: dalla ricerca in laboratorio … ai grandi magazzini” è il titolo dell’appuntamento mensile del terzo ciclo di caffè scientifici “iit si racconta…”, che si terrà giovedì 6 marzo, alle ore 18.30 presso la pasticceria liquoreria marescotti di cavo, in via di fossatello 35r e 37r. i ricercatori vittorio pellegrini, direttore dei graphene labs dell’istituto italiano di tecnologia e valentina tozzini dell’istituto cnr-nano pisa, racconteranno lo studio e l’evoluzione della ricerca sul grafene, materiale considerato una delle scoperte più importanti dei nostri tempi, oggi impiegato in numerosi dispositivi tecnologici e prodotti commercializzabili, dai touch screen alla produzione delle racchette da tennis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています