検索ワード: materials processed according tradition (英語 - イタリア語)

the materials have been processed according to the following method (6): …
i materiali sono stati trasformati secondo il metodo seguente (6): …

here were toxin-poor and recycled materials processed.
qui c'erano tossina poveri e materiali riciclati trasformati.

derived configuration processed according to the selected method
configurazione derivata elaborata in base al metodo selezionato

the materials are chosen with the greatest care and processed according to a strict and precise protocol.
i materiali vengono selezionati con attenzione e lavorati secondo un protocollo preciso e rigoroso.

derived configuration group processed according to the selected method
gruppo di configurazioni derivate elaborato in base al metodo selezionato

superb kitchen full of excellent raw materials processed with skill.
superba la cucina ricca di materie prime d’eccellenza trasformate con maestria.

personal data are processed according to principles of correctness, lawfulness and transparency.
i dati personali sono trattati secondo principi di correttezza, liceità e trasparenza. finalita' del trattamento

the remaining payments are processed according to the rules in force on a daily basis.
i pagamenti restanti vengono elaborati ai sensi delle norme in vigore con cadenza giornaliera.

data are collected and processed according to the applicable laws and regulations for the protection of data privacy.
avvisateci se dovete trasferire ingenti volumi di dati. i dati vengono raccolti e trattati in base alle leggi e regolamentazioni vigenti in materia di protezione della privacy dei dati.

in the lumberjack building the wood you obtain is gathered and processed according to the needs of your economy.
nella taglialegna il legno ottenuto viene raccolto e trasformato secondo i bisogni della tua economia.

automate creation of the payment plan for each invoice after it is processed according to the customer payment terms.
automatizza la creazione del piano di pagamento per ogni fattura dopo che è stata elaborata in base alle condizioni di pagamento del cliente.

paragraph 4 of the agreement itself states that all data of european passengers will be processed according to us constitutional requirements.
l’ articolo 6 dell’ accordo sancisce il principio della reciprocità – nella misura in cui sia praticabile – aggiungendo che sarà applicato rigorosamente.

the signals are processed according to the time and pitch curves in store and transmitted to automatic proportional valves or actuators.
i segnali vengono elaborati in funzione del tempo e delle curve del passo e trasmessi alle valvole proporzionali autoregolanti o agli attuatori.

the quantity of raw materials processed into the finished products listed in article 1(2), broken down by:
la quantità di materia prima trasformata nei prodotti finiti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, ripartita per:

came can also provide all die-cast components, such as shields and flanges processed according to customer drawings, ready for assembly.
came inoltre può fornire tutti i componenti di pressofusione come scudi e flange lavorate a disegno del cliente, pronte per l’assemblaggio.

please read this policy carefully because by visiting or using the enfocamp website you give your consent that your data may be processed according to this privacy policy.
per favore, leggi attentamente la nostra politica siu dati personali perché, nel momento in cui visiti o usi la pagina web di enfocamp tu dai il tuo consenso che i tuoi dati personali vengano usati secondo le norme della nostra politica.

all personal data that we receive is processed according to the terms of the data protection act. all our employees are bound to treat personal data as absolutely confidential.
ogni nostro collaboratore è obbligato a trattare in maniera assolutamente confidenziale tutti i dati personali a cui ha accesso.

the pendant is made from two layer of acrylic material processed with laser cutting.
il ciondolo è formato da due strati di materiale acrilico lavorati con taglio laser.

should lsi's refund policies differ from state regulations, refunds will be processed according to the state policies, available upon request from each school.
qualora le politiche di rimborso di lsi differiscano dalle normative statali, i rimborsi verranno elaborati in conformità alle politiche statali, disponibili da ogni scuola su richiesta.

fabric made from polyester material, processed by special trains in order to give it antistatic.
tessuto realizzato in materiale poliestere, elaborato da treni speciali per dare antistatica.