人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
getting off to a good start!
come iniziare in modo ottimale
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
this resolution got off to a bad start.
questa risoluzione è nata male.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
video: getting off to a good start
video: getting off to a good start (partire con il piede giusto)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in summary, we are off to a good start.
in sintesi l’ inizio è stato buono.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
matters got off to a good start with barroso.
ora è possibile consultare questo elenco sul sito bonde. com.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
the season’s off to a great start!
the season’s off to a great start!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
banish this idea and you’re off to a start.
e cazzeggiando viene fuori di tutto».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the year 2003 is off to a good start for eurologos.
l’anno 2003, per eurologos, è quindi iniziato sotto i migliori auspici.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
access to a rocky cove on foot.
l'accesso a una baia rocciosa a piedi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the austrian presidency has got off to a very good start.
la presidenza austriaca ha avuto un ottimo inizio.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
the accession negotiations with croatia have got off to a good start.
i negoziati di adesione con la croazia sono partiti nella maniera giusta.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
cohesion policy in the new member states: off to a good start
politica di coesione nei nuovi stati membri: una buona partenza
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
my initial stack was 15,000 chips. i got off to a good start.
il mio stack iniziale era di 15.000 fiches, quindi è stato un buon inizio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
programmes get off to a very slow start every year - this is no longer true.
estrema lentezza nell'avvio dei programmi ogni anno - questo non accade più.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this average period may be rounded off to the full month.
questo periodo medio può essere arrotondato al mese intero.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
look forward to a delicious breakfast buffet to help get your day off to a good start.
al mattino potrete gustare una deliziosa colazione a buffet, che vi permetterà di iniziare la giornata nel modo giusto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your meeting is put off to a later date
la data di una riunione viene spostata
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a contrail is called off to a blue sky.
una scia di condensazione è cancellata ad un cielo blu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the sea is just 800 metres from the hotel and may be accessed by making use of a rocky plateau.
il mare, facilmente raggiungibile grazie ad una piattaforma rocciosa, dista soli 800 metri.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when the jealousy sets in you'll be off to greener pastures.
passi a pascoli più verdi quando la gelosia inizia ad affiorare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: