プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i add this.
aggiungo questo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
may i add one remark?
vorrei aggiungere qualche parola.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
may i add a few examples?
posso citare qualche altro esempio?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i add you add
aggiungere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and a demonic one, may i add.
e pure demoniaco, aggiungerei.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can i add my blog?
posso aggiungere anche il mio blog?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and i add: destinies.
e aggiungo: gli stessi destini.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
i add in carbon copy
aggiungo in copia
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can i add friends?
come si aggiungono gli amici?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, may i add a personal remark.
signor presidente, mi consenta di esprimere un commento a titolo personale.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, commissioner, may i add my congratulations?
signor presidente, signora commissario, anch'io esprimo le mie congratulazioni.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
why can’t i add attachments?
perché non riesco ad aggiungere allegati?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr fischler, may i add, reported back to the commission on his discussion.
il commissario fischler ha poi riferito alla commissione in merito a tali colloqui.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
this, may i add, is the direction taken by the amendments we have tabled.
costituiva la terza priorità di questo programma per l'ambiente e all'epoca si era detto che rappresentava una componente di capitale importanza nelle nuove sfide da affrontare.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
may i add that the uncertainty of faith is the driving force of our reality.
may i add that the uncertainty of faith is the driving force of our reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, may i add my congratulations to the rapporteur for a very welcome report.
signor presidente, mi consenta innanzitutto di congratularmi con la relatrice per un testo che merita un largo consenso.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
may i add that my colleague, commissioner dimas, sends his apologies for not being here.
vorrei aggiungere che il mio collega, il commissario dimas, si scusa di non potere essere presente.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
may i add that schemes which benefit from any waiver will not benefit from the european passport.
desidero ancora aggiungere che i circuiti di pagamento che beneficeranno di una deroga non potranno usufruire del passaporto europeo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mr president, may i add my congratulations to mr berger and the parliament team, particularly mr walter.
signor presidente, vorrei aggiungere le mie congratulazioni all’ onorevole berger e alla delegazione del parlamento, in particolare all’ onorevole walter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
may i add that this has since been somewhat extended and that these advance payments already total over eur 900 million.
voglio aggiungere che da allora la cosa è stata in parte estesa e questi pagamenti anticipati ammontano già a 900 milioni di euro.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：