プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may the odds be ever in your favor
che le probabilità siano sempre a tuo favore
最終更新: 2020-03-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and discount in your favor
e sconto in vostro favore
最終更新: 2017-09-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
may the lord be ever praised.
sia lodato sempre il signore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the headline for the advertisement is, "tip the odds in your favor."
il titolo della reclame è: gioca le tue carte a tuo favore .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
may the lord bless you, and may our lady be ever at your side.
lei è davanti a noi, e sfida tutto il nostro scetticismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
may the name of god be holy in your hearts and in your lives.
che il nome di dio sia santo nei vostri cuori e nella vostra vita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
one needs to fight it from the beginning and positive results will be only in your favor.
È necessario combattere sin dall’inizio ed i risultati positivi saranno soltanto a tuo favore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
may the year of redemption be only a stepping stone in your lives."
l'anno della redenzione sia per voi soltanto un passo nella vostra vita».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
here you can see the odds have risen substantially in your favor, compared to the previous two scenarios.
qui potrete vedere che le probabilità sono aumentate sostanzialmente a vostro favore, se paragonate ai primi due scenari.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
may the grace and love of god our father be in your soul in all its fullness.
la grazia e l’amore di dio nostro padre sia nella sua anima in tutta pienezza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
that can facilitate your next visit and increase the usefulness of the site in your favor.
ciò può facilitare la tua visita successiva e aumentare l'utilità del sito a tuo favore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
keep things simple and allow the odds to work in your favour.
mantenere le cose semplici e permettono di lavorare le probabilità a tuo favore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what you want to do is accumulate as much in your favor as possible.
che cosa si vuole fare è accumulare tanto a tuo favore il più possibile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
may the spiritual renewal which has begun here continue in your parishes.
il rinnovamento spirituale qui iniziato, continui nelle vostre parrocchie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the back game can be a very effective way to win a gammon or backgammon, if the dice fall in your favor and it is correctly executed.
il “back game” può essere un modo molto efficace di vincere un gammon od un backgammon se i dadi sono a tuo favore e se eseguito correttamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
89:17 for you are the glory of their strength. in your favor, our horn will be exalted.
89:17 esulta tutto il giorno nel tuo nome, nella tua giustizia trova la sua gloria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
while winning at blackjack depends a lot on chance, there is plenty of skill you can use to significantly shift the winning odds in your favor.
se è vero che vincere a blackjack dipende molto dalla fortuna, è anche vero che ci sono moltissime tecniche che puoi utilizzare per aumentare in maniera significativa le probabilità di vincita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
this may not be the way that you usually play but it has been mathematically determined to be the best way of increasing the odds in your favour.
questo potrebbe non essere il modo in cui normalmente giochi, ma è stato determinato a livello matematico come il miglior modo per aumentare le possibilità in tuo favore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
may the example of their generous and chaste life, be a constant call to the gospel and cause imitators in your holy people.
l'esempio della loro vita, generosa e casta, sia un richiamo costante al vangelo e susciti imitatori nel tuo popolo santo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
10 then he said to them, "thus may the lord be with you, if ever i let you and your little ones go! take heed, for evil is in your mind.
10:10 rispose: «il signore sia con voi, come io intendo lasciar partire voi e i vostri bambini! ma badate che voi avete di mira un progetto malvagio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています